Translation Blogs

In the past a month, I spent much time in developing the field…

About Client: Lambloch Estate Winery is a fast expanding company offering high quality…

About the project: The client has a software manual for Prinect Integration Manager…

CCJK给每个正式的全职员工都购买了住房公积金，但似乎有很多人对住房公积金的定义和实际对我们生活中能起到什么作用等都不甚熟悉，那让我们一起对这个具有“福利性”性质的公积金多加了解吧！ 它是公司及其在职职工缴存的长期住房储金，是住房分配货币化、社会化和法制化的主要形式。主要用途是：用于购买、建造、翻建、大修自住住房，偿还购房贷款本息，补贴房租超出家庭工资收入的房租等。 办理住房公积金有什么作用？包括： 1、职工支取住房公积金用于购买、建造、翻建、大修自住住房； 2、职工购买、建造、翻建、大修自住住房时申请个人住房公积金贷款(包括组合贷款)； 3、偿还个人住房公积金贷款本息； 4、房租超出家庭工资收入规定比例的 可支取住房公积金支付房租。 那在什么情况下，我们可以提取住房公积金账户内的存储余额呢？ （一）购买、建造、翻建、大修自住住房的； （二）离休、退休的； （三）完全丧失劳动能力，并与单位终止劳动关系的； （四）出境定居的；…

The training of translation awareness and skills should cover the following areas: I.…

每次的着装成本，是从英语—Cost per Wear翻译过来的，简称 CPW。从字面意思已经是非常明确了，举个例子而言，假如你看重了一件品牌大衣，价格挺贵，要3000块钱一件。根据你的经济能力，你可以支付的起，但是你没买过这么昂贵的衣服，在消费观念上，主观上你觉得太贵了。那么，你可以根据CPW来算算，看下这样的大衣值不值得购买。 假如这件大衣材质真的很好，你能穿着的时间为10年，每年冬天时间为5个月，每月穿着15次，那么计算下来，你每次的着装成本为：4元每次。又假如，你花300块钱买一件运动外套，但是因为各种原因，款式一般，不能经常外出穿着，只能运动时穿着，但是你又比较少运动，穿了2年你就会丢弃。 假设你一年的穿着时间为20次，那么，折合每次的着装成本，就是7.5元。在数字面前，一切都清晰明了。可见，我们在消费的时候，不需要因为价格而影响到我们的消费欲望，消费应该是理性而明智的，使用率最高的东西，那就是最便宜的。 当然，CPW的概念不应该仅仅止步于着装，同时，可以应用到其他领域，比如，购买一部手机，数码相机，甚至，汽车。当然，我不是提倡高消费，奢侈品消费，在这里，我提倡的是一种健康的消费观念。 购买一个消费品，应该用一种理智的观念去看待，用数字去衡量这个消费品的每次的使用成本，购买了之后，经常的使用它，尽可能提高使用率，以减少每次的使用成本。 在我们常见的消费误区里面，有许多女生喜欢购买便宜，但是款式新颖，质量一般的衣服，经常每次花了100块钱买会一件衣服，但是在穿了3次之后，就不喜欢，将其束之高阁，那么，这件衣服的每次着装成本高达33元，这就是一种不理智的消费。如果我们按照CPW的观念去理性的消费，生活，就不至于在人生中购买太多不必要的东西，生活也会变得更加美好。