February 1, 2013
Illustrator 如何输出多页PDF
Posted by
John
Illustrator 如何输出多页PDF 首先明白这三个软件的作用:Adobe Acrobat Pro简单的说是一款是浏览、编辑PDF文档的软件,可以把word。execl转换为PDF;Adobe Illustrator是专业矢量绘图工具。Adobe Illustrator是出版、多媒体和在线图像的工业标准矢量插画软件;Adobe InDesign可以将文档直接导出为Adobe的PDF格式,而且有多语言支持,与兄弟软件Illustrator、Photoshop等的完美结合。 有这样一个小案例在 Illustrator 中做了多个单独 AI 文件,如何输出成一本多页PDF…
February 1, 2013
小议台湾繁体与香港繁体
Posted by
tina
作为一名本地化从业人员,经常会处理繁体中文的译作,而且还会分为台湾繁体和香港繁体两种。对于一些非母语的翻译人员,即非台湾和香港本地的翻译人员,大部分都对这两者的区别了解甚少,一般都是凭着感觉走。 我本人亦是如此,通常只是注意一些 IT 方面的区别。鉴于此,在网上搜索了一些资料,一边自学,一边整理如下,希望能有所帮助。 整体上说,台湾繁体和香港繁体的文字书写区别不大,一般人也并不会可以去区分使用。但有一些常用的文字稍有区别,举例如下: 台湾繁体 香港繁体 衛生 衞生 鉤子 鈎子 高峰 高峯…
January 31, 2013
Trados 2011 Guide for dummies Ⅰ
Posted by
Chinos
Since trados 2011 has been published for 2 years, and this tools has…
January 31, 2013
Online Life
Posted by
felicity
The other night I went to have dinner with two college classmates. We…
January 31, 2013
The importance of the translation process
Posted by
Sharon
In my opinion, the scientific translation process is like the production process, both…
January 31, 2013
Case study 4xp website
Posted by
Grace
About 4xp 4XP is an online forex broker which focuses on providing an…