Translation Blogs

日常录音之后，或多或少会出现噪音，因此需要降噪处理。在专业录音室可以有效屏蔽背景噪音。实际我们自己使用中，或是设备，或是环境都是噪音的来源。但现实中的处理，降噪的同时也是会对音质有所损坏的，所以尽可能挑选安静的环境最为重要，进行降噪处理只是下策 一个比较常用的软件就是cooledit该软件已经被收购，但简单处理，旧版本已经足够。 如图所示，这是录入的人声的音轨 上图中，选定的音轨就是杂音，这是没人在说话，背景或机器产生的杂音 选择-效果-噪音消除-降噪器 如图，这个界面就是对选定的音段，进行除噪，除噪设置按需要调整，降噪级别一般不用100那么高。 按“噪音采样”，之后如下图。 假如多个音频，可以都采用同一个采样，点击保存采样就可以，采样完毕后，点击关闭 如此这般，在主界面对全音段选择，再选择上图采样器，按确定 按了之后如下图，明显，那些噪音段已经消失 采样的时候一定要先预览一下，有时采样的范围可能导致采样不准确，对某些只是某个点出现的噪音，可以直接圈定，右键选择静音 是不是很简单，完成了

Last week was a really busy week. I have released several employment advertises…

为图片添加文字说明

I am lucky to have the opportunity to proofread the translation related to…

If you don’t know trados shortcuts while you are working on a large…

如何与客户拉家常 在与客户的联系过程中，如何通过沟通拉近与客户的距离，获得客户的认同，对业务成功有着很大的帮助。特别是邮件的“开场白”，如果写得很得体，丝丝入扣，定能让客户刮目相看。下面从同事们写的邮件中整理出一些，供各位参考。 一．自我介绍 1. Good Afternoon! How are you going these days? Hope…