Translation Blogs

1. Provided that The usage of this phrase is very similar to “if”…

What is the correct position in a sentence of the word “also”? One…

目前Magento作为全世界最先进的电子商务框架，无数人趋之若鹜， 惊讶于它的完美，惊世之作呼之欲出，但也无数人拜倒在这位巨人的迷宫中，留下走不出之旋窝的遗憾，现本人把自己对Magento的苦苦专研得出的一些见解给大家分享，希望解救需要帮助的人。 本人对Magento的整体框架做了一些研究并抽象出Magento的程序执行流程图，仅代表个人对Magento的研究结果，如有出入，请留言告知。 下面是对该执行图做的注释： F ①： Magento的URL形式分为两种， 一种是Page类型， 是来之Magento后端的CMS中创建的页面， 也即是对CMS模块的请求， 另外一种是对其他模块的URL请求。 所有这些URL都可以通过Magento中的核心Modules和自定义Modules或全局配置文件Config。xml中获知所使用的控制器和方法， 全局配置文件Config。xml中的模块名称，…

CCJK最近新增了一些绿化植物，让我们一起来认识下这些植物及栽培的方法吧！ （一）发财树。 常绿乔木，喜高温高湿气候，耐寒力差，幼苗忌霜冻，成年树可耐轻霜及长期5-6C低温，喜肥沃疏松、透气保水的沙壤土，喜酸性土，忌碱性土或粘重土壤，较耐水湿，也稍耐旱。 1. 新引进的植株，当年不用换盆，不要施氮肥，控制幼枝徒长，防树型偏冠。 2. 发财树对水分适应性较强，在室外大水浇灌或在室内十多天不浇水，也不会发生水涝和旱象致使叶片发黄。 3. 夏季室内3～5天浇一次水，春秋季节5～10天浇一次。冬天视室温而定，盆土略潮为宜。室温若在12℃左右，一个月浇一次水即可。既耐阴又喜阳光，适应性强。长期在弱光下枝条细，叶柄下垂，叶淡绿。在管理上不要改变放盆的阴阳位置。性喜温暖的环境，不耐寒，适应的生长温度在18～30℃。 4. 新买的盆景植株，如长势旺盛，盆确实太小，也可在七八月份，利用植物高温期半休眠状态换盆。做到认真操作，使母土不散，栽植后浇足水，不影响生长。该树种对盆土要求比较严格，喜排水良好，含腐殖质的酸性砂壤土。 5. 发财树为喜肥花木，对肥料的需求量大于常见的其它花木。每年换盆时，肥土的比例可占1/3，甚至更多。在发财树生长期（5月至9月），每间隔15天，可施用一次腐熟的液肥或混合型育花肥，以促进根深叶茂。…

As a business Partner, the HR has its function role of the business…

中日文排版小常识 适用于大众语种的排版要点。以下以中日文说明，特殊语种有特殊要求尤其是阿拉伯语言和西班牙语，阿拉伯语是从左到右，西班牙注意段前段后的问号。 排版的软件很多但是对于本地化排版根据语种的不同排版有所不同，以下适用于所有排版的规格。 不管在本地化排版作业前，首先确认文件是否齐全，是否缺失图片、字体，并第一时间将问题反馈，字体和图片的缺失很重要，这个步骤也能显现出一个专业排版员的素质和修养。缺字体的情况，缺字体时应该让客户提供该字体的所有（一系列）形态，即粗，加粗，细，加细，斜体，正常体等。 缺失图片应该让客户提供原有的图片或者已经本地化好的图片。 中文和日文的排版规则基本上相同在本地化是需要注意细节问题如： 1. 字体：有角字对有角字，无角字对无角字；特殊的字体需要特殊的对待。检查留意保留英文的的文本是否跟英文一样，尤其是数字和专业术语缩写。英文是粗体，目标语种（翻译）也要粗体。 2. 空格：字母、数字及一些半角符号与中文前后是否要保留英文空格，要统一，请按文中多数情况来统一是否加空格。 3. 全角、半角标点及符号不能放在句首。 4.…