Translation Blogs

正规报销流程 每个公司每月或多或少都会有员工持票向公司报销。正规的报销流程应该是怎么样的呢？ 报销人持贴好的发票以及写清楚报销事项的报销单给财务，由财务检查发票等事项是否合格，初步确定报销理由是否符合公司规定。然后每周五由出纳将一周报销事项提交给领导签字，若领导不在公司，则整理成电子文档，邮件审批。 对于票据不符，因为当时无法取得正规发票，然后事后拿其他发票顶替的特殊报销，经过财务认为可以这样做，财务签字之后，需要多于一位以上的领导一同签名，才可报销，虽然这样会拖慢报销流程，但是，却形成一个压力,迫使报销人一定要持正规符合实际的发票向公司报销。 出纳根据经过领导审批的报销单，方可给报销人做出报销。 每周一报，使得报销流程统一化，简单化，也使得领导能够看清每周办公室的支出，有一个统一的概念。 至于出纳那边自行支出的一些办公室费用，比如，日常购买办公用品，办公室纸巾等，我个人建议是，虽然出纳先拿备用金支付这些费用，但是还是要走报销流程，需要财务审核单据，领导审批过后，才能承认该支出能报销，属于公司开支。 虽然这个报销流程整体实施下来会比较慢，但是，如果真正实施，则能很好控制办公室成本，规范化的管理，是办公室腾飞发展的前提。

Several days ago, we just completed one project related to finance. Since the…

在翻译的过程中，我们有时候会遇到原文有错误的情况，比如错别字或者在语法上有错。 如果是打错字，在字典上差不到，首先可以根据上下文来猜形近的词，比如 在一篇关于医学的稿件上看到 Advice diet control (refer dietian)，很容易就可以猜到作者可能想写 dietitian，即使没有不知道这个词，看到 diet 词根也应该可能猜得到。 可以在 google…

12.25，西方圣诞节，到处都弥漫着节日的气氛。圣诞树，圣诞老人，驯鹿，各种圣诞元素随处可见，商场里充斥着圣诞装饰品和圣诞礼品。就连幼儿园的娃娃都在举行着各种各样的圣诞活动。西方节日如今已深入人心。 洋为中用，取其精华，无可厚非。但身为炎黄子孙，在接受外国文化的同时，也不能忘记我们自己的传统。中国传统节日 (Chinese Traditional Festivals) 应该一代代传承下去。 农历正月初一春节 (the Spring Festival)：春节是中华民族最隆重的节日，是农历新年的开始。其前夜成为除夕。除夕之夜，一家团聚，吃年夜饭，看春节晚会，放鞭炮，贴对联，守岁，辞旧迎新。大年初一，相互拜年，传达亲友的祝福与问候。 晚辈给长辈磕头拜年，长辈为晚辈发红包，祝愿孩子在新的一年茁壮成长。春节的活动一般从腊月（农历十二月）二十三开始，称为小年，一直延续到正月十五元宵节。 农历正月十五元宵节 (Lantern…

Writing format and requirements are as follows: 1. Notification title The written notice…

‘SPARKLING SECRETS’—-TRANSLATION OF ADJECTIVES IN SALT MAGAZINE Swarovski’s Salt magazine publishes a variety…