You searched for - Page 5 of 8

25

Some differences in translation of English-Japanese

November 11, 2011 / in Blog / by Kafori

In translation of Japanese-English，there are many differences in each expression, however, they express the same meaning, and there will give some examples as below. 1. Original : ① The 3-dimensional…

26

Brief Summary of Japanese Translation

October 31, 2011 / in Blog / by Kafori

There is brief summary of Japanese translation in written form. You should try not to use”～ない” when you can use affirmative sentence. Usually negative sentences will have a certain effect…

27

Glossary of Sartorius（Ⅱ）

October 31, 2011 / in Blog / by Kafori

Wetted 浸潤した Yields 収量、収率 moisture analyzer 湿度解析 Band Conductivity Cell バンド導電率セル Sanitization syringe 衛生シリンジ pretreatment 予備処理 pole male ポール　メール 232, 9 ポール　雄 Absorbent Pads 吸収パッド absorption 吸収 AC adapter ACアダプタ–…

28

Glossary of Sartorius(Ⅰ）

October 31, 2011 / in Blog / by Kafori

alternator オルタネーター ammonium アンモニア塩基 anions 陰イオン Broth 培養液 cellulose セルロース Centrifuges 遠心分離器 Comparator 比較器 components 構成部品 container 容器 Culture medium plates 　媒体培養のプレート DNA-digesting DNA-ダイジェスト Dounce type 　ダウンス　タイプ dry heat 　ドライ　ヒート…

29

About Advertising

October 15, 2011 / in Blog / by Kafori

"Advertising is the nonpersonal communication of information usually paid for and usually persuasive in nature about products, services or ideas by identified sponsors through the various media." In general, advertising…

30

IT 词汇英日中总结

September 30, 2011 / in Boke / by Kafori

最近完成一份关于IT 方面的作业，里面涉及到的IT方面的词语较多，特在此总结比较常用的一些词语（英日中对应）。 platform：プラットフォーム　平台 High Availability：ハイアベイラビリティ高可用性 Mission critical：ミッションクリティカル关键任务 Disaster recovery：ディザスターリカバリー灾难恢复 Cloud computing：クラウドコンピューティング云计算 Cloud platform：クラウドプラットフォーム云计算平台 System down：システムダウン系统故障 Application：アプリケーション应用程序 Data center:データセンター数据中心 Trading system:トレーディングシステム交易系统…

Blog

45 search results for:

Some differences in translation of English-Japanese

Brief Summary of Japanese Translation

Glossary of Sartorius（Ⅱ）

Glossary of Sartorius(Ⅰ）

About Advertising

IT 词汇英日中总结

Need Translation Service?

Words Translated in 2023

394M+

About CCJK

Resources

TRANSLATION SOLUTIONS

CCJK BLOGS

[email protected]

+1 925-978-8211