中式英语和美式英语对比
中国人学英语多多少少会中国化,也就是常说的中式英语。要想学到地道的英语,不但语法基础要扎实,最重要的是知识的不断积累。冰冻一尺非三日之寒。下面是几个中式英语和美式英语的对比的例子。 例1 Chinese Style: He becomes better. American Style: He got better. Become 和 get 都可以表示变化(指一个人暂时性的身心变化或永久性的自然变化),但是它们最重要的一个区别是become后面是接名词和形容词,而get 后面是接形容词的比较形式。 例2 Chinese Style: Wait here please, I'll come back in a minute. American…