Translation Blogs

February 14, 2012

深圳企业年检流程

Posted by Amy.Chen
企业年检,就是对营业执照的年度审核。凡是在深圳市工商局领取营业执照,包含法人营业执照与其他经营主体营业执照,在每年的3月1日至6月31日止,需要在工商局的网上系统进行营业执照的年度审核。 目前,深圳市的企业年检都是通过工商局的年检在线系统审查。年检经办人通过登录网上年检首页,输入企业注册号、法定代表人姓名、法定代表人身份证号、经办人姓名登录网上年检系统。 年检需要提供资料: 企业上一年度资产负债表。 企业上一年度损益表 企业上一年度现金流量表。 如果企业是符合以下条件之一的,则需要提供由会计师事务所出具的账务审计报告。 1:上市股份有限公司,这个毋庸置疑,上市公司每年都需要对外披露账务,账务必须经过审计以便让全体股东得知该公司的经营情况。一人有限责任公司。也就是独资公司,至于独资公司由于没有第二股东进行抗衡,账务不实的情况比较容易发生。从事金融、证券、期货公司。 2:从事保险、创业投资、验资、评估、担保、房地产经纪、出入境中介、外派劳务中介、企业登记代理的公司。从事此类行业的公司都必须提交审计报告。 3:有前科案底的公司。三年内有虚报注册资本、虚假出资、抽逃出资违法行为的公司。此类公司由于之前有不良记录,信用已经遭受损害,所以对其账务的公正性,必须由审计报告做出公允评价。 为以上公司出具审计报告的会计师事务所,必须具备一定的资质。如果由深圳本地的会计师事务所进行审计,则该审计报告由事务所上传到注册会计师协会备案,企业年检时只需要提供该审计报告的编号即可。如果是由非深圳本地会计师事务所出具审计报告,则需要向相应年检单位提交审计报告原件,以供检验。 除此之外,企业年检完全通过网络进行,无需报送相关纸质材料。 在网络提交相应资料之后,可以根据提示,在提示的时间之后上网查询企业年检状态。…
QA Notes- Consistent for source and target
February 14, 2012

QA Notes- Consistent for source and target

Posted by joanna
During the QA process, we should also pay attention to the same translation,…
Your best choice for Slovak
February 14, 2012

Your best choice for Slovak

Posted by nancy
slovak translation
Why Is Civil Engineering Translation Only A Job for Pros?
February 14, 2012

Why Is Civil Engineering Translation Only A Job for Pros?

Posted by Andriy
Civil engineering translation is a process that translates relevant civil engineering documentations among…
Why Does Media Translation Require Super Craftsmanship?
February 14, 2012

Why Does Media Translation Require Super Craftsmanship?

Posted by Andriy
Instead of pursuing utter conceptual exactness and terminological precision as technical and legal…
Lao Summary
February 13, 2012

Lao Summary

Posted by jane
Lao is a landlocked country in Southeast Asia, bordered by Burma and China…

Need Translation Service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly.