Translation Blogs

Why Professional Engineering Translation is so Important?
February 28, 2012

Why Professional Engineering Translation is so Important?

Posted by Sonny
At present, with the rising of the national GDP level, the world economic…
February 27, 2012

Malayalam Translation Services

Posted by joanna
Are you still anxious about finding a genuine Malayalam translation?If so, you are…
February 25, 2012

Adobe Audition——影音本地化

Posted by John
音频文件的前期录制和后期编辑、音频格式的转换、音频与视频的同步、视频文件加字幕、Flash 的制作及本地化工程制作
CCJK, your Urdu Localization Partner
February 24, 2012

CCJK, your Urdu Localization Partner

Posted by tina
Hello, my dear friend, are you worried about finding a partner to help…
Some skills in Medical English Translation (II)
February 21, 2012

Some skills in Medical English Translation (II)

Posted by Hana
The word meaning should be decided by the context of original text. The…
February 20, 2012

营业税的改革

Posted by Amy.Chen
营业税的改革 营业税的改革,一言概括:就是不征收营业税,全面征收增值税。 增值税,是我国最大的税种。顾名思义,增值税就是对商品在流转过程中的商品的增值,对增值部分征收的价外税。如果不产生增值,也就不征税。 营业税,是对我国境内产生应税劳务,转让无形资产或者销售不动产的单位和个人,对其取得的营业收入,按照规定的税率,征收的一种流转税。 营业税与增值税最大的区别就是:增值税是价外税,营业税是价内税。增值税是可以抵扣的流转税,而营业税,则不可以抵扣成本,营业收入是多少,就按照营业收入的全额的5%征收,不考虑其中成本为多少。这样,就导致营业税的重复征收的问题。 现行营业税出现的问题 营业税在课征范围上存在一定的问题。目前,交通运输业与建筑业都属于营业税的征税范畴,但是,这两个行业都和增值税-货物买卖的行业存在这巨大的联系。货物的买卖,互通有无,必须由物流业,交通运输业辅助。目前,增值税税法规定,货物流转过程中产生的运输费用,可以按照运输费用的7%作为进项税额,参加税前抵扣。 但是,交通运输业的营业税税率仅为3%,这样的话,就给国家税收带来了相应的损失。同理,建筑业的建筑服务缴纳的是营业税,但是建筑服务中涉及的建筑原材料,原料的价格中已经包含增值税,但是,建筑服务却无法将这部分增值税抵扣,依然要按照收到的价款(包含材料价)缴纳营业税,这样就造成了增值税的重复课税。 营业税的改革方向—–取消营业税,全面征收增值税 如上述中,涉及到的交通运输业和建筑业,就已经纳入营业税的改革当中,作为第一批税改的试行税种。交通运输业缴纳增值税,既可以不中断增值税在税的流转过程,可以很好的延续增值税,不会影响正常的行业分工,也不会加大企业的税收负担。 营业税改革涉及的财政问题 营业税作为地方税收,给是地方财政收入的主要收入来源。增值税隶属国家税务局增收,如果将所有行业的营业税改成征收增值税,势必会影响地方的财政收入。因此,营业税实行改革,提出将这部分税收依然属于地方财政收入,这大大调动了地方对改革的积极性。但是,同时也产生了一个问题,就是对于增值税的地方与国家的分配问题。

Need Translation Service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly.