Translation Blogs

March 21, 2011

English Slang and Translation

Posted by tina
Slang is a very informal spoken language with abundant cultural backgrounds. When people…
March 21, 2011

饮食攻略之黄记煌

Posted by Amy.Chen
昨天去吃了黄记煌,感觉真的很不错,先赞一个。现在想大家隆重推荐这家菜馆。 先说说昨天去到的情况吧。 有段日子没去海岸城了,去到了那里,发现,这黄记煌的店面扩张了,整整多了一个店面出来。比起以前排队拿号得等至少半个小时的情况,今天显得好多了,我只在那里等了大约15分钟。 等到台了,坐下点餐,当然是点焖锅啦。那里的扯面不错,推荐一下。 我们点的是田鸡跟牛蛙双拼,其实吃了感觉,还不如就点田鸡呢,牛蛙吃起来感觉有点腥味,我个人不大喜欢。还点了些别的菜啦,腐竹啦,豆腐啦,淮山片啦,土豆片啦 这家的特色就是有个特点,所有调理都是在你面前煮的。 服务员端来了油,焖锅底料,还有主角,田鸡牛蛙。还有一个不可缺少的配角:酱料。 然后就把油倒锅底,放入底料,那个底料的蒜头有点夸张,我看大概有4两蒜头。还有其他的青红椒啊,红薯红萝卜洋葱啥的,说真的,这个焖锅对我广东口味跟别的地方重口味的人都挺合适的,辣不辣随意,而且,那个料是超级香,你在门口隔十几米都能闻得到。 前3样东西放入了锅,开火,不放水的哦,就这样开始焖。靠底料的水汽把肉给蒸熟了,这样的做法做出来的肉真的很嫩,很好吃,各位在家自己做饭的也可以考虑这种做法,前提条件是你得有个不粘锅。焖熟了再放酱料调味。就这样,可以开吃啦。 整个过程都在你面前进行,大家可以吃的开心吃的放心啦。 说说价格:两人去的话,150应该可以搞定。3个人,200差不多。 人均价位大概是70元左右。
March 21, 2011

Trados中Tageditor中字体显示不出的解决办法

Posted by motta
Trados中tageditor的用处大家都清楚,但其使用过程中经常出现字体问题。涉及问题的原因,与系统win7 or XP?字体安装状态,软件版本等等都或多或少有着联系。 共用TM导致的问题,会引起字体或格式的错误。 问题一:Tageditor文件(后简称TTX),ttx文件某些字体显示成方格,显示不出来,但有部分字体又可以显示出来,问题出现的原因是系统缺了这个字体,一般来说版本2007的默认字体是”Arial Unicode MS”,一种样子和“宋体”很像的字体,当第一个编辑者用WIN7+trados2007,而后的编辑者使用WIN XP+ Trados2007的时候,某种情况下就会出现字体不显示的情况。 解决办法是,用UltraEditor或Editplus之类的文本编辑软件打开之后,将显示不出的字体调节为你电脑能显示的字体,例如宋体。 第二个方法是给你的系统加载所缺失的自己,网上可以下载这种字体,然后安装替换掉原来的,切记,”Arial Unicode MS”不用随便删掉,不然以后问题多多,再有,编辑替换TTX的时候,切记不要改变其内部结构。…
March 21, 2011

WEB开发中完美表现SEO的要点

Posted by carl
选目前市面上有很多CMS系统在设计时考虑了SEO优化,如中文的dede(织梦)、帝国,英文的joomla、drupal等,有的系统自身做了搜索引擎友好度的调整,有的需要安装插件。另外还有博客系统如wordpress、z-blog,百科系统如wikipedie、互动百科在SEO方面都做的很好,特别是百科在内链建设,标题规范化方面是经典。 可以说现有的系统是很充分考虑到SEO在网站设计中的重要性的,但是完美实现SEO效果的CMS系统目前还没有出现,那么现有的CMS等系统在SEO方面表现有哪些特点,以及要更完美的实现SEO效果在开发时要注意哪些要素?下面总结一下从SEO角度出发,在开发网站时应该具备哪些功能: 1. 页面标题客制化 首先,CMS系统应该自动生成比较优化的页面标题,如分类页面采用: 分类名称 – 网站名称 产品页面(文章页面): 产品名称(文章标题)- 分类名称 – 网站名称…
March 20, 2011

WordPress开发常识

Posted by simon
1.为自己的主题创建方便定制的选项面板 如果你有留意收费主题的发展趋势,你会发现带有一个方便用户个性化的选项面板已经是收费主题的标配。其实为主题做一个选项面板,无论是对主题的用户 还是自己使用都是有很大的帮助的。通过一个选项面板,用户可以自定义广告,FEED订阅器等,而不必接触繁琐的代码,因此作为一个开发者,你应该知道如何 去创建一个主题选项面板。 2.学会缩短长代码段 缩短代码是一个能提高主题易用性的工作。令相关的功能模块化可以为以后的二次开发带来很大便利。创建一个短代码很简单。只需打开主题的functions.php文件,并添加下面的代码: 1 2 3 4 function custom() {…
B2B电子购买市场的主要利用方式
March 20, 2011

B2B电子购买市场的主要利用方式

Posted by Benjamin
B2B作为网络营销的一种形式,是企业与企业之间交易的一个平台。随着消费品在线交易的不断增长,企业与企业之间的交易增长是电子商务中一个很重要的趋势。据专家估计,未来B2B的电子商务购买金额将会是B2C购买金额的10——15倍。他们现在开始在公司成员间建立局域网以便相互间交流,同时又建立据外网与常规供应商和分销商保持通信和数据交流。 很多实体企业在网上拓展B2B业务,而中小企业的加入则是增添了自己在市场博弈中的筹码。如今,B2B电子购买市场的主要利用方式有以下几种: 目录网站:公司通过网站的电子目录订购成千上万的商品,例如Grainger. 垂直市场:公司购买橡胶、五金或化工工业品或媒体服务等,都可以上专门的网站,在他们的网站上搜索成千上万个供应商的价格。例如Plastics.com 拍卖网站:如eBay,为买卖双方提供种类繁多的商品和服务。 现货市场:很多商品在电子市场实时出售,那里的价格每分钟都在变化。 专用交换机:这类方式并不为大家熟知,但在国外却很有成效。比如沃尔玛、IBM 和惠普通过专用交换机与专门邀请的供应商和合作伙伴进行联网。 易货市场:在这些市场上,参与者提供商品或服务的交易。 团购:购买相同商品的一些公司联合起来以便获得更多的折扣。值得一提的是,这类形式在B2C的交易市场上如雨后春笋般呈现,团购网的出现也大大降低了单个购买者得成本。 这些形形色色的在线企业购买,使得购买者和供应商双方分摊交易成本,缩短了订单从订单到派送之间的时间,巩固了购买系统,创立了合伙人和购买者之间更为亲密的关系。另一方面,它可能破坏了供应者和购买者之间的忠诚和增加了潜在的安全危机,由于缺乏占主导地位的系统,企业间的交易还要面临技术困境飞风险。但是总的来说,B2B的交易趋势和金额都呈现出一种积极的发展态势,前景一片光明。

Need Translation Service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly.