Translation Blogs

Being a PM, I receive some orders from our clients who always forget…

Bahasa Indonesia: Indonesian is the standardized and official language of Indonesia, on the…

今天（4.21），google正式宣布了搜索建议的改进（google suggest），改进的内容如下：搜索建议将根据你正在输入的最后一个单词进行预测，而非之前那样预测所有单词。然后你会更直观的看到Google正在根据你当前输入的这个词给出建议（如图）。 比如有很多人搜索了“state senate building”，那么在你输入到“florida state senate bui”的时候，Google就会联想出building这个词，而不会因为你前面多加了“florida”就想不出building这个词。 目前这一变化已经在Google.com的英文搜索生效，未来将扩展到更多Google搜索的语言和本地化网站上。 此改进对SEO人员的意义： 我们知道，在google suggest刚推出不久就被SEO人员用于挖掘长尾关键词，但是词太多，太多的选择反而让人无所适从，用户在搜索词语的时候往往可能选择了你没有优化的那个关键词，而全部优化的话你可能没那个精力，面对成百上千甚至上万的关键词，SEO人员有心而无力。 那么现在的改进意味着什么呢？从用户角度想，用户每搜索一个词google都只会联想唯一一个最相关的词推荐给用户，那么用户很可能就用这个推荐的词了；从SEO角度想，google是把其他更不相关的关键词流量集中到一个最相关关键词上，所以我们只需要抓住这唯一一个最相关关键词优化就能把握住关键词的流量入口，优化起来事半功倍。…

混合销售增值税 对于一项销售行为如果既涉及增值税应税货物又涉及营业税的应税劳务，被视为混合销售行为，如：纳税人销售货物并负责运输，销售货物为增值税征收范围，运输为营业税征收范围。对此的税务处理方法是，对主营货物的生产、批发或零售的纳税人（指纳税人年货物销售的营业额占其全部营业额的50％以上），全部视为销售货物征收增值税，而不征收营业税；对非主营货物的生产、批发或零售的其他纳税人，全部视为营业税应税劳务，而不再征收增值税。 与混合销售行为不同，兼营行为是指纳税人在从事增值税应税行为的同时，还从事营业税应税行为，且这两者之间并无直接的联系和从属关系。对此的税务处理方法是要求纳税人将两者分开核算，分别纳税，如果不能分别核算或者分别核算不准确的，由主管税务机关核定其销售额和营业额。 其他较为特殊的增值税应税范围还包括：货物期货的实物交割、典当业销售死当、非邮政部门生产销售集邮商品(邮政部门生产销售集邮商品缴纳营业税)等等。 混合销售行为与兼营非应税劳务行为的比较： 混合销售行为与兼营非应税劳务行 为的比，其相同之处是两者既包括销售货物与提供非应税劳务两种行为。不同之处是混合销售行为强调在同一项销售行为（同一业务）中存在两者的混合，即销售货 物与提供非应税劳务紧密相连以致混合为一体（如销售空调并负责安装），货物销售款与非应税劳务款同时从同一购买者（客户）那里取得而难以分清；而兼营行为 强调的是在同一纳税人的经营活动中存在着两类不同性质的应税项目，他们不是在同一销售行为（同一业务）中发生的，即不同是发生在同一个购买者（客户）身 上。 因此判断某纳税人的行为究竟是混合销售行为还是兼营行为，主要是看其销售货物行为与提供非应税劳务的行为是否同时发生在同一业务中（即其货物销售与非 应税劳务的提供是否同时服务于同一客户），如果是，则为混合销售行为；如果不是，则为兼营行为。 正因为混合销售行为与兼营行为的性质不同，故其纳税原则也…

增值税的优惠政策 下列各项的增值税免征： 1.农业生产者销售的自产初级农业产品； 2.避孕药品和用具； 3.古旧图书； 4.直接用于科学研究、科学试验和教学的进口仪器、设备； 5.外国政府、国际组织无偿援助的进口物资、设备； 6.来料加工、来件装配和补偿贸易所需进口的设备； 7.由残疾人组织直接进口供残疾人专用的物品； 8.销售的自己使用过的物品（不含游艇、摩托车、应征消费税的汽车） 增值税条例主要提供这些税收优惠，是为了促进这些产业的发展。比如说，第一条，农业生产者自产的初级农业产品。 针对的就是面朝黄土背朝天的农民，同时，如果你有能力，去开发一个农场，或者，产量够高，这样的情况也是不需要交纳增值税的。这个税收优惠，是国家鼓励农民生产，促进农业发展的一个税收优惠。对于全世界所有国家来说，农业税向来都是低税率的，农业是一个国家发展必不可少的一个产业。 其他的比如说4.5.6条，是国家为了促进引进高新技术，对这些企业实行的一个优惠政策。…

在前两篇文章中，讲解的对象都是针对增值税的一般纳税人而言的。 在本文里，我着重讲解一下增值税的小规模纳税人。 从字面上，我们很好的理解了，小规模，就是那些符合增值税纳税人定义的单位和个人，虽然在定义上符合了，但是实际上却不经常发生增值税的缴纳义务。或者是缴纳的税额是比较少的。 生产型纳税人，年增值税应税销售额为50万元人民币； 批发、零售等非生产型纳税人，年增值税应税销售额为80万元人民币。 如果一个增值税纳税人的销售规模没有达到上诉程度，那么国税局将会依照增值税纳税条例，将单位和个人审核定义为小规模增值税纳税人。 如果小规模纳税人在达到标准后，也是可以重新申请，成为一般纳税人的。 对小规模纳税人实现简易办法征收增值税，其进项税不允许抵扣。 从2009年1月1日起，小规模纳税人无论工业还是商业，税率均调整为3%.