Translation Blogs

連動債Structured Note. 連動債券(Structured Note)，又稱結構式商品。 理論上，連動債是一種債券加選擇權的商品，利用部份資金去買高息債券以達到長期保本的功能， market niche差異化市場 in scrip form 採取以股代息方式派發 Thereunder: 就是under…

网络流行语/热语的翻译（Translations for the popular Internet words） 这个时代网络日新月异，流行词语层出不穷。你我需要时常关注网络热词，一不留神就 OUT 了。 这些热语的共同特点是流行时尚又不乏诙谐幽默，反映着当今的社会现象，透露出草根们无可奈何的调侃。请看如下之有趣的翻译: 不管你信不信，反正我信了 Believe it…

WordPress的更新在2.7版之前，是一件比较麻烦的事。但是现在不用这么麻烦了，如何操作，请看下文讲解：WordPress的自动更新。 首先要做的是备份好WordPress的文件。不怕一万就怕万一，万一你的WordPress更新失败，万一你又没备份，那你就只有悲剧了。所以，更新前一定要备份好数据以及FTP文件。 其次是停用插件。为了实现博主的主题要求，想必会使用很多插件，而最新版的WordPress并不是所有的插件都能支持到这一最新版。所以，在更新之前停用插件，等更新好了后再逐一启用，这样才能避免WordPress出错的信息。如果你嫌一个一个停用插件麻烦，那么就使用“批量管理”下的“停用”选项，再以此套用停用所有插件。 再次是设置默认布景。这跟停用插件的道理是一样一样的，为了避免WordPress更新出错。所以建议在更新前将主题换回Default的默认布景。 再次就是开始更新WordPress了。在备份、停用插件、默认布景后，就可以开始更新WordPress。选择“工具”下的“升级”，然后单击“自动升级”按钮。在随后弹出的FTP联机数据框中，对应填写FTP位置、账号、口令，联机类型选FTP，填好后单击“proceed”就可以开始更新了。 更新好后，可不要操之过急，最好不要一口气将所有插件同时启用。在还原插件的时候最好一个一个还原启用，逐一启用才能发现错误并且处理。 有时候我们在更新WordPress时，会出现自动更新超时的问题，一般这个超时是在30秒左右。WordPress自动更新的运作原理是从WordPress.org上下载跟新包，然后解压缩，再运行更新的文件。 如果这个时候你的网络联机过于缓慢，就会出现因为联机过慢而导致下载超过30秒而更新失败。这个30秒其实是可以设置的，我们可以自行修改30秒的连接制约：打开WordPress目录，找寻到“wp-adminincludesfile.php”后将其打开，查找以下代码：$response = wp_remote_get($url,array(`timeout`=>30));这里的30就是连接时间，所以可以将连接时间的数值调大一些，修改好后保存上传，这样下次更新就不会因为下载时间过于慢而导致更新失败了。 现在的WordPress更新已经不再那么复杂了，所以享受便捷的同时也要注意一些细节，避免不必要的错误和麻烦。

当我们使用WordPress时，总是希望自己访问WordPress后台的速度能快点快点再快点。对于这个问题，其实可以使用Google Gears加速器来实现。Google Gears加速器的功能主要目的就是让WordPress后台运行的速度更快，如果你觉得自己的后台缓冲很慢，或者是想体验更快速的感觉，都可以尝试安装这个提速功能，从而很好地解决WordPress提速问题。 Google Gears主要目的就是用来改善您的浏览器，那么它是如何工作或者说如何实现的呢？它的基本原理就在于预先将网站的常用应用程序缓存到自己的计算机中，减少网络的频繁访问动作，以此来实现提速目的。它是开源的一个项目，通过在网络浏览器添加新的功能，运行更强大的Web应用程序。比如，可以运行JavaScript以提高计算机效能。 接下来，就详细而具体的讲讲如何操作： 1、安装Google Gears。这是使用加速器的第一个步骤。这一步很简单但是也要注意，Google Gears主要是将数据存在个人的计算机中，所以不要将Google Gears安装在公用或者共享的计算机上。Google Gears的下载页面是 https://gears.google.com ,单击Install…

居住证办理商业港澳通行证的流程 居住证办理后，其中一个最大的好处是办理港澳通行证。下面介绍下如何使用居住证办理港澳通行证。 一、申请对象 在深圳居住一年以上的民营、中外合资和外资企业工作的符合下列条件之一深圳市非户籍人员： （一）持有效的《深圳经济特区暂住证》（劳务），且暂住时间连续满一年以上的； （二）持有效的《深圳市居住证》，且居住时间连续满一年以上的； （三）同时持有效的《深圳市居住证》和已失效的《深圳经济特区暂住证》（劳务），居住时间和暂住时间累计达一年以上的。其中《深圳经济特区暂住证》（劳务）失效日期与《深圳市居住证》签发日期的间隔不超过三个月； 二、申请材料 （一）填写完整的《香港迪斯尼定点团队旅游申请表》（申请表上贴一张近期蓝底两寸正面免冠照片），属首次申请或换发《中华人民共和国往来港澳通行证》的，须提供已与省厅照片检测中心联网的照片回执。 （二）提交申请人身份证、户口本复印件，交验原件。 （三）申请人在深圳居住一年以上的证明。 1、属于“申请对象”第（一）种情形的，提交《深圳市经济特区暂住证》复印件，交验原件。 2、属于“申请对象”第（二）种情形的，提交《深圳市居住证》复印件，交验原件。…

深圳的居住证分为2类，临时的和10年的。其实这2种在提交材料上是相同的。不同的是为其申办的对象和其作用。 申办对象： 已满十六周岁并符合下列条件之一的人员发给《深圳市居住证》：（一）在深圳市从业，包括就业（含家政服务）、投资兴办企业或者其他经济组织；（二）在深圳市内拥有所居住房屋的产权；（三）符合深圳市有关办理人才居住证、海外人才居住证条件；（四）在深圳市创业并具备相应的技术或者资金条件或者在深圳市从事文化艺术创作；（五）市政府规定的其他情形。已满六十周岁的非深圳市户籍人员和在深圳市全日制办学机构中接受教育的非深圳市户籍学生申办居住证的，发给《深圳市居住证》。不符合以上条件的非深圳市户籍人员，发给《深圳市临时居住证》。 临时居住证和10年期限居住证的作用区别: 《深圳市临时居住证》持证人可以： （一）免费享受公共就业服务机构提供的就业服务； （二）按照规定参加政府部门提供的各类免费培训； （三）按照规定申请参加本市组织的专业技术职务的任职资格评定或者职业（执业）资格考试、登记；（四）子女享受计划基础疫苗免费接种； （五）实行计划生育的育龄夫妻，免费享受国家规定的计划生育基本项目技术服务； （六）符合市政府规定办理乘车优待证的，凭居住证办理乘车优待证； （七）凭居住证进入深圳经济特区； （八）市政府规定可以享有的其他权益。 《深圳市居住证》持证人员除享有以上权益外，还可：…