Blog

翻译类的考试有两种，一种是CATTI的二级，三级笔译口译考试，这个考试如果不是为了职称考试，也是没有必要考的，这个考试很难，如果没有在翻译的行业混个三五年，是不容易考下来的，具体我没有去考，但听过考过二级的口译笔译老师讲过，就是看大量的国外资料，经济学家杂志要看，要翻译，最近我看了一点。 还有就是要书写英文要熟练，单词的拼写要正确，书写速度要快速。还有就是尽量背诵一些套话，比如:ON BEHAL OF SOMEONE，就是代表某人讲话啊。REPRESENTTIVE OF SOMEONE，也是代表某人讲话啊的意思。 翻译难的句子，其实是从简单的句子为基础，之后，套句型关系就好了。翻译课程上也是这么讲的。 还有一种是NAETI考试，是教育部和北京外国语学院一起颁发的翻译考试，有口译，笔译，二级，三级。我是今年准备考教育部的3级笔译考试，过了之后，就应该可以进入翻译公司了。其实，我三年前有一次机会去翻译公司，但因为要夜间上班，我就拒绝了，两年前，我有一个出国做翻译的机会，由于要出国三年的时间，我也拒绝了，其实我挺后悔的，现在这个机会就没有了，去非洲。 如果去美国，欧洲的话，那我就愿意去了，毕竟环境和金钱都不少。为了这个翻译考试，我看和书写150翻译句子，还有，老师留的作业，有很多文章需要翻译。自己也下载了大量的美国科学家和华尔街日报，小说来下载来看，扩大词汇量，提升翻译质量。 这些够不够？不够，还要看十六大，十六大看过之后，要看邓论，毛泽东文选的翻译。都是老一辈的经典翻译了。 这些够不够，不够，还需要看很多杂志，看美国电视连续剧（老友记，我记得一次口译面试就考老友记第一季第一集的对话场面）看老友记还真有用啊。翻译说白来，你把说话人要说的话，都提前背诵出来，那你就没有个翻译不好的，翻译不好的，就是准备的不好。翻译部准备，就全部完了。 想我在给SIDEL做口译现场口译的时候，机械类词汇不多，CRANE ,IOSITING，LIFETER不知道，还有专业词汇不知道，这个翻译，你自己都讨厌来做。我翻译过，麽兽世界的新闻类文章，也是硬头皮去翻译的，也有大量的专业词汇。其实词汇，就背诵吧，不要嫌弃多，其实多多宜善。

昨日 雨中的空气清凉­ 水滴缭绕的天空很漂亮，­ 撑着雨伞，背着包的身影悠长­ 飞扬的水珠打在苍翠的树木上­ 抖擞着雨滴的青草 轻歌曼舞中狂放­ 这个季节，离去了我孩子般的漫想­ 花落了 叶想­ 云飘了 空思­ 你走了 悲伤­ 留下的是满目的荒凉­ 谷中的幽兰落得心伤­ 枯萎还是坚强­

这样学英语三个月超过你过去学三年 本文作者三年间从四级勉强及格到高级口译笔试210，口试232。找工作面试时给其口试的老外考官听了一分钟就说你的英语不用考了。虽不敢说方法一定是最好的，但从现在开始随便谁不要再去找学习资料，每天花两个钟头照说的做，坚持三个月的提高会超过你过去三年。 听 :网上比较有代表性的论坛是普特上面的听力资源很丰富，沪江和旺旺上一些材料的也很不错，从中间随便挑一个网站坚持即可。但是千万不要一个个都听过来。记住，开始阶段100篇文章听一遍，不如一篇文章听100遍。如果基础比较弱，那么每天慢速VOA（大概比四级听力稍难一些）听两篇，每篇10遍以后再看原文，弄清楚每个单词的意思，看完以后再听10遍以上。保证两周以后你回去听四六级听力会很不耐烦。 过了慢速就可以听常速了，还是精听为主泛听为辅。 常速还不过瘾，可以去找talkshow来听，譬如Saturday Night，在优酷或者土豆上都有。 不要问这样做有没有效果，我坚持了三个月，以后看美剧大部分时间不需要看字幕。 顺便说下论坛的作用，上论坛不要问这个词什么意思这类低级问题，不要指望别人替你查字典，别人的时间也是时间。但是一个句子弄不懂，就不要自个儿纠结了，尽管去问。另外要懂得投桃报李，有能力也尽量去回答别人的问题，教学相长。 说: 说起来很奇妙，我起初也只是打算先过听力关，按照上面的步骤坚持了3个月，不过在听的同时跟着读，后来因为听的太烂太无聊，会跟着录音一起背，两个月下来发现开口说英语变成了很自然的事情。回头来看，英语的口语真的是看似入门很难，但是真的进去了也就那么回事。不过高口训练的英汉对译还是很有用的，实际上拿新概念的材料就可以做，无非是看这英文说汉语看着汉语说英文，然后再对照原文进行纠正。 再强调一下，我不是生来语言高手，四级考了两次，现在周围人觉得我英语很牛，实际上只要我的方法谁都能学会，看你能不能坚持。 读: 读的一个基础是单词量，单词不够的话读书是痛苦不是享受。四级单词是最最最起码的要求，有了四级基础，语法还凑合的话，建议直接看上国外报纸网站看文章，建议看经济学人，，或者纽约时报每天不要看多，看一篇就够了。开始碰到生词会很多，感觉很难受，但是一定要坚持，碰到所有不会的单词，都要记下来弄懂。 碰到不会的单词怎么办，查谷歌字典，或者韦试辞典的在线版 单词如果今天记住明天忘怎么办，最简单的办法，找本专门的本子记下来，不要大本子，要可以随身带的那种；如果能经常上网，也可以试一下一起背单词这个网站，可以让你在线背单词，跟本子比最大好处就是不怕学习记录丢了，而且它有记忆曲线的功能可以提醒你复习。 再说一点，英语阅读材料中，最简单的是专业文章，其次是新闻，最难的是小说。我花了一年多时间就毫不费力的可以读懂纽约时报，但是很久以后才能勉强读完Da Vinci Code。但是真的读完一本几百页的小说，带来的成就感是读几篇文章难以比拟的。 写: 这个其实要看个人目标了，如果是达到和他人书信email交流的目的，其实前面3个步骤下来，写已经完全不是问题了。 如果还要追求文笔，可以去看看华尔街日报中文版上的双语内容，可以通过比较来学习如何用于英语来进行正确和优美的表达。另外译言也是不错的选择。 这些网站是从网上找来的，希望大家好好利用： 1.特训网：English Learning Websites 2.Live Radio and TV…

深圳一年一度的招调工又开始了，下面是今年拟招调人员的相关条件，希望可以对大家有帮助。 招调员工条件 第十二条 拟招调人员应当符合下列基本条件： （一）具有城镇户籍，本办法另有规定的除外； （二）身体状况能够胜任正常工作； （三）年龄在18周岁以上； （四）具有高中以上学历； （五）已在本市办理就业登记手续，但符合本办法第十四条第一款第（十六）、（十七）项规定的除外； （六）所从事的职业或所学专业与用人单位拟安排的职业对口； （七）未违反人口和计划生育法律、法规和有关政策的规定； （八）本人及配偶均未参加国家禁止的组织及其活动； （九）不属于正在接受监察、纪检、司法部门调查的人员，被刑事处罚的人员，或者仍处于处分期内的人员。 第十三条 用人单位申请招调符合本办法第十二条规定且具备下列条件之一的人员，市人力资源保障部门、区人力资源部门核准下达计划指标： （一）经市人力资源保障部门认定并在任期内的高层次专业人才（以下简称“高层次专业人才”）； （二）广东省和国家部级以上自然科学奖、技术发明奖、科技进步奖或深圳市科技创新奖的项目主要完成人； （三）具有通过全国统考取得的高级专业技术资格、广东省高级专业技术资格或经市人力资源保障部门核准认定有效的省外高级专业技术资格（以下简称“高级专业技术资格”）的； （四）获得高级技师职业资格证书的； （五）获得技师职业资格证书的； （六）经市人力资源保障部门职业技能鉴定获得高级职业资格证书，且在本市实际缴纳社会养老保险费累计3年以上的； （七）具有本科以上学历和学士以上学位，且在本市实际缴纳社会养老保险费累计2年以上的； （八）在国家级一、二类职业技能竞赛、国家行业主管部门主办的技能竞赛、或广东省、深圳市人力资源保障部门与有关行业联合举办的职业技能竞赛中获奖的； （九）受深圳市委、市政府表彰的文明市民、优秀保安员或先进工作（生产）者； （十）本市依法登记注册企业的法定代表人，其所在企业在最近连续3个纳税年度内累计纳税人民币300万元以上的； （十一）本市依法登记注册个人独资企业的投资人、有限责任公司的自然人股东、合伙企业的出资（合伙）人，最近连续3个纳税年度内，以其投资份额占该企业实收资本的比例而累计分摊企业已缴纳税额人民币60万元以上的； （十二）在本市就业的个人，最近连续3个纳税年度内累计缴纳个人所得税人民币24万元以上的； （十三）在本市依法登记注册个体工商户的经营者，最近连续3个纳税年度内累计纳税人民币30万元以上的； （十四）经本市军官转业安置管理部门批准随军的现役军人家属。 前款第（十）项至第（十三）项所规定人员，须最近连续3年以上一直具备与申请事由相适应的身份资格。…

深圳免费旅游景点 我一直觉得深圳娱乐场所的收费很高，动物园，欢乐谷之类的，以其价格，去过1次，若无特殊情况，我是不会再去的，不过也有一些景点，免费的同时，其景色也相当不错，可以转转。 下面是我搜集的一些不收门票的景点，我觉得不错，大家可以看看。（有的我去过，有的听别人介绍过） 红树林： 龙脉在线皆知红树林，因为这是深圳唯一闻名全国乃至世界的自然景观。这里的真正景色实际上既不是被称为“活化石”的红树林，也不只是蔚蓝的海湾，而是体验当一群海鸥、白鹭翱翔于碧海蓝天时的天地之辽阔。至于为什么看不到“红色的树林”，最好去请教当地“居民”。 地点：深南大道南边车公庙附近。交通：204、203 中心公园： 位于深圳市中部，占地面积147公顷，呈南北长条形分布，北接笔架山，南临皇岗口岸，长约2.5公里，东西最宽处约800米，故习惯称之为800米绿化带。 公园外围是以棕榈科植物为主干树种培植的疏林草坪。在华强北商圈这片闹市和高楼林立的市区中给了人们独享的一片安静空间。让崇尚自然的人们可以和热带丛林融为一体。 地址：上海宾馆附近（在上海宾馆西或华富路站下）。交通：K6、6、32、50、113、204、K204、230、231、234、301、303、310-315、311、320、355、339。 农科中心： 这是一座庞大而免费观赏的植物园，园里有许多花木养殖专业户，农科中心的东南面有一座水中小岛，岛上台湾相思树遮天蔽日，可谓情侣幽会的好去处。 地址：车公庙附近。交通：461、357。 笔架山： 这是一座离市中心最近的山，由于山体与周围的现代建筑距离过近，因而登山的感觉有点像爬楼梯。每年深秋时节，不少人家老少出动，爬次山的感觉如同吃次团圆饭。 地点：皇岗路口。交通：30、216、12、102 莲花山公园： 莲花山公园放风筝，已成为龙脉在线的一大时尚。另外，傍晚到莲花山山顶观落日，夕阳余晖别有一番情调。 地点：红荔西路儿童公园旁。交通：111、14、25、215 荔枝公园： 作为深圳的“第一公园”，近年有人广揽海内外名流雅士，吟诗作画并树碑勒石，体现了龙脉在线不断提高的文化档次。 地点：深圳图书馆旁。交通：13、202、8 东湖公园： 先有深圳水库，后有东湖公园，或者说公园的主体就是深圳水库。公园里有一座可能是全国最小的山，名为“匙羹山”。酷夏的傍晚，水库的大坝凉风习习，北望烟波浩渺，山水相连，南望万家灯火，火树银花。 地点：深圳水库旁。交通：3、17、365、454 洪湖公园： 位于深圳市区笋岗立交桥东北侧，占地面积约0.7平方千米，南北长1800米，最宽500米，最窄300米。其中陆地面积32.46公顷，水体面积26.69公顷，是一个以荷花为主题，以水上活动为特色的综合性公园。公园游乐项目线现有划船、游泳、大家乐舞场、垂钓区、摄影和健身活动等，能满足广大游客的不同需求。由于根据深圳市防洪工程规划，在洪湖以北有一个滞洪区，因此，贮水量达250万立方米的这个湖称为洪湖。每逢盛夏，洪湖公园的主题就是荷花，百亩池塘，荷花怒放，蔚为壮观。 公交：N10、18、27、33、63、80、82、213、300、303、307、309、310-315、312、313、322、323等 人民公园： 人民公园占地15公顷，种植有各种月季，为全国四大月季基地之一。周围市民可饱了不少眼福。…

社 保 小 知 识 凡是在深圳工作的人，估计都要与这个东东打交道，无论是过客，还是准备扎根于此的人。社保与本人利益切身相关。下面给大家介绍下深圳社保的相关比例，希望对大家有帮助。 关于社保的缴费问题： •深圳市社会保险费缴费比例及缴费基数情况表 ________________________________________ 户籍 险种 缴费比例 比例分配 缴费工资基数 合计 单位 个人 共济 个人帐户 深户员工 基本养老+地方补充养老 19% 11% 8% 11% 8% 以员工的每月工资总额为基数，但不得高于市上年度在岗职工月平均工资的300%，不得低于市上年度在岗职工平均工资的60%，高于或低于者，则分别按300%或60%为基数。 综合医疗+地方补充医疗 8.5% 6.5%…