October 27, 2011
Simplified Chinese Characters or Counterfeit Traditional Chinese Characters
Posted by
linda
A Quick Way to Distinguish Simplified Chinese Characters or Counterfeit Traditional Chinese Characters…
October 27, 2011
乔布斯的情书-各种翻译段子
Posted by
carl
自《斯蒂夫.乔布斯传》问世后,人们首次看到其写给妻子laurene的情书,那是在2011年3月他们结婚周年纪念日时,他深知自己大病难愈时的与妻书。 英文原文: We didn’t know much about each other twenty years ago. We…
October 27, 2011
Words Translation in E-C Legal Documents (Cont)
Posted by
tina
In English legal documents, two synonyms or homoionyms are always put together, forming…
October 26, 2011
Approaches to Evaluating the Quality of a Translation (2)
Posted by
liz
2. Linguistically-oriented Approaches Among approaches the source text, its linguistic and textual structure…
October 26, 2011
Approaches to Evaluating the Quality of a Translation (1)
Posted by
liz
Evaluating the quality of a translation presupposes a theory of translation. Thus different…
October 26, 2011
Words Translation in E-C Legal Documents
Posted by
tina
As word in ordinary expression, one word in English legal documents may also…