Blog

46 search results for:

19

Cultural Translation _Plants Symbolism Ⅳ

/ in Blog / by susanna
The character 梅 (mei,plum)has over time been incorporated into the names of people, places, books, music and art forms. The name of a noted Qing Dynasty scholar, Chen Mengmei, means…
20

Cultural Translation _Plants SymbolismⅢ

/ in Blog / by susanna
The character 梅 (mei,plum)has over time been incorporated into the names of people, places, books, music and art forms. The name of a noted Qing Dynasty scholar, Chen Mengmei, means…
21

Cultural Translation _Plants Symbolism Ⅱ

/ in Blog / by susanna
Bamboo is depicted in both Tree Friends in Cold Winter and Four Men of Honor, and has many rhetorical implications in Chinese culture. Somewhat similar to pine, the fact that…
22

Cultural Translation _Plants Symbolism Ⅰ

/ in Blog / by susanna
Attaching symbolic value to plants, flowers, and trees is a phenomenon common to all languages and culture. In China, the cultivation and appreciation of plants is something that began thousands…
23

Numbers Translation Ⅲ

/ in Blog / by susanna
Eight is an even number and is favored by people, as it sounds similar to 发(fa) which means fortunate and prosperous. Two and eight may mean both are fortunate (双发),…
24

Numbers Translation Ⅱ

/ in Blog / by susanna
Four holds a curiously ambivalent place in Chinese cultures. It’s a multiple of the number two, and two by two is a sequence for which Chinese people have a high…

Need Translation Service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly.