About the client:
Our client is a co-founder of the WRCC. WRCC is non-biased and strictly consulting. The client is an entrepreneur, consultant, financial advisor, author, public speaker, talk show host and songwriter. And he has exceptional professional knowledge, outstanding client service, strict ethical conduct, highest production level requirements. There is a potential need to produce some video to promote the business.
About the project:
The client has a biography video that need add Chinese voice and subtitles. This video talks about himself. The client needs a professional articulate male voice, a calm yet commanding confident voice. One that can engage the listener and build trust from the listener. To ensure the voice meets his standard, he requested a voiceover sample that we finished recently. The client also mentioned that there will be more jobs following the completion of this one.
Read Also: Some Opinions on Chinese to English Translation
After getting the voiceover project information, we sent our proposal and attached a professional male audio file that we did most recently. The client like the voice and think it is articulation and with high quality, so he award us the voiceover project.
We assigned the job to the professional voiceover artists, and he finishes it with high quality within one day. As the audio file should put into a video, so it needs to match the time and sync with the video. After the recording finished, our chief engineer is in charge of the audio &video editing part and make it fit the video.
Then, we sent the audio file to the client and cooperate with his former video editor to combine the audio with the video. As the video editor doesn’t know Chinese, so he makes some mistake when doing the subtitle in the video. We pointed these out and let him make the change.
Are you looking for Chinese Translation
? We are here for your assistance.
Founded in 2000 and born for Internet, CCJK is a highly trusted professional e-Services company supported by more than 2,000 talented linguists, engineers, designers and programmers who work as a super organized team. From language translation, desktop publishing, graphic design, software localization, website development, SEO, user guide to corporate eLearning, we provide one stop solution to help client gain competitive edge. We rely on streamlined and sophisticated process to ensure fast and quality delivery. By trusting CCJK’s one stop solution, you need only focus on your core business, win market share and maximize your profit in simplest and soonest way.
Take a look at how we helped our client by localizing their project for Chinese language. Click here
to read the complete case study