About the project:
The client is engaging in a project on Special Planning on Greenway Construction of Changsha City and Greenway Planning & Design for Demo Section of the East Bank of Xiangjiang River. So they have some documents, e.g. forms, plans, agreements, that need to be translated from Chinese to English or from English to Chinese. The client provides us some word and scanned PDF format files for translation.

CCJK Solution:
Once get the files from the client, our project manager who managed all phases of the entire project analyze them.
CCJK selects qualified Chinese translators who have years of translation experience in city planning and legal field. After the translation is done, another linguist is engaged in and he/she edited/proofread the translation to make sure of error free.

And then our QA team followed a streamlined QA process for the translation and guarantee both precision and clarity of the translated works. He/she put emphasis on correcting the use of technical/legal vocabulary, consistent style and readability of whole document.

Understanding what punctual delivery means to the client, CCJK has kept a sound record of punctuality in delivering the translations and the client is very satisfied.

About the client:
Changsha Planning, Survey & Design Institute founded in 1950, it is a division-level institution subordinate to Changsha Urban & Rural Planning Bureau, and has obtained such qualifications as Class A Urban Planning and Class A Engineering Survey for Comprehensive Category issued by the Ministry of Construction, and Class A Mapping issued by the State Bureau of Surveying and Mapping.

The Institute is engaged in four fields of urban planning, traffic planning, surveying and mapping engineering, and geotechnical engineering, and has successively undertaken a number of major urban development projects.

Read Also: Chinese Sentence Translation

About CCJK:
Founded in 2000 and born for Internet, CCJK is a highly trusted professional e-Services company supported by more than 2,000 talented linguists, engineers, designers and programmers who work as a super organized team. From language translation, desktop publishing, graphic design, software localization, website development, SEO, user guide to corporate eLearning, we provide one stop solution to help client gain competitive edge. We rely on streamlined and sophisticated process to ensure fast and quality delivery. By trusting CCJK’s one stop solution, you need only focus on your core business, win market share and maximize your profit in simplest and soonest way. For more details about CCJK, please visit www.ccjk.com. If you are interested in our services, please feel free to contact me at [email protected]. We are always at your service.

Take a look at how we helped our client by localizing their project for Chinese language. Click here to read the complete case study