About the project:
Hoermann Beijing Trading Co.,Ltd wanted to proofread hinged door-EN-1.17. CCJK team made a careful analysis and assigned the project to our relevant proofreaders.

The services including:
English proofreading

Our solution for language proofreading:
All proofreading tasks were finished by native proofreaders with abundant experience. There were a total of 3815 words to be proofread. Without taking any trial test, the client assigned the project to CCJK team.

The client emphasized the quality and mentioned that they had some bad experience with translation companies before. The previous translation companies provided some bad translation for the client.

Hence, the translation quality was very important this time. The client said if the translation quality was not up to its satisfaction, the client would refuse to pay. CCJK team promised that top quality could be guaranteed. CCJK team assigned this task to a native English proofreader.

2 days later, CCJK delivered the files to the client. The client thought highly of the quality and was quite impressed with CCJK service. The client promised that they would definitely come back again if they need future translation.

About client:
In the market for construction components, more and more gates, doors, frames and operators carry the Hörmann name, making Hörmann Europe’s leading provider of such products.This leadership of the family company has been attained through decades of continuous growth as a result of innovation, ensured quality and proximity to the customer.Today, the Hörmann Group is run by the third and fourth generation, i.e. the grandchildren and great-grandchildren of company founder August Hörmann. Thomas J. Hörmann, Martin J. Hörmann, and Christoph Hörmann are the personally liable general partners.

International growth:
The Hörmann Group is an internationally-oriented, fast-growing company. Gates, doors, frames and operators are manufactured for the markets in Europe, North America and Asia at highly-specialised factories. Employing more than 6,000 staff, this 100% family-owned company has achieved over 1 billion euros in sales. A tight network of more than 80 company-owned subsidiaries and numerous authorised dealers in over 30 countries ensures proximity to customers.

Read Also: On Translation of English Brand Names

Production locations for the Hörmann Group:
Hörmann KG Amshausen, Germany

Hörmann KG Antriebstechnik, Germany

Hörmann KG Brandis, Germany

Hörmann KG Brockhagen, Germany

Hörmann KG Dissen, Germany

Hörmann KG Eckelhausen, Germany

Hörmann KG Freisen, Germany

Hörmann KG Ichtershausen, Germany

Hörmann KG Werne, Germany

Hörmann Alkmaar B.V., Netherlands

Hörmann Genk NV, Belgium

Hörmann Legnica Sp. zo.o., Poland

Seuster KG, Lüdenscheid, Lüdenscheid, Germany

Berner Torantriebe KG, Rottenburg, Germany

Schörghuber Spezialtüren KG, Ampfing, Germany

Tortec Brandschutztor GmbH, Wolfsegg, Austria

Garador Ltd., Yeovil, UK

Tubauto SAS, Sens, France

Hörmann Flexon LLC, Leetsdale, PA, USA

Hörmann LLC, Montgomery, IL, USA

Hörmann Beijing Door Production Co. Ltd., China

Hörmann Tianjin Door Production Co. Ltd., Chi

About CCJK:
Founded in 2000 and born for Internet, CCJK is a highly trusted professional e-Services company supported by more than 2,000 talented linguists, engineers, designers and programmers who work as a super organized team. From language translation, desktop publishing, graphic design, software localization, website development, SEO, user guide to corporate eLearning, we provide one stop solution to help client gain competitive edge. We rely on streamlined and sophisticated process to ensure fast and quality delivery. By trusting CCJK’s one stop solution, you need only focus on your core business, win market share and maximize your profit in simplest and soonest way.

Take a look at how we helped our client by localizing their project for English language. Click here to read the complete case study