German to Japanese Translation of Academic Text

About the project:
This is an academic text to be translated from German into Japanese, which is about acousmato (belongs to sound domain). It would be very important that this is translated very accurately and precise. Since we passed the sample translation, the client chooses CCJK as their German translation & localization services supplier.

CCJK Solution:
CCJK is both one of ATA member & GALA member. Besides, certified by ISO 9001:2008, strict TEP process will be carried for translation. We always stands out for its English into Asian language combinations, that is why we named ourselves CCJK, it is short for Chinese Simplified, Chinese traditional, Japanese & Korean. Ever since 2000, the past 13 years have also proved our extraordinary ability to offer 108+ language pairs services to our global clients in:

• accounting and finance

• arts and literature

• electrical technology/energy industry

• chemistry and chemical industry

• construction industry, architecture

• medicine & pharmacy

• promotion and marketing

• engineering

• automobile & aerospace

•software localization

• energy & industries

• telecommunications

Before the project starts, all files to be translated into german are audited in a glance and some terms are picked from them. Then, we choose the most suitable translator with over 3-year experience in sound materials translation.

CCJK performed a rigid work process: the first round of translation finished, a second translator was engaged in editing the translation and then a third one proofreading them. Finally, our project manager have a final checking all set of file and make sure everything is fine before the delivery. During this period, files will be imported into quality tools such QA distiller for a QA log.

The required files was packaged well and delivered to our customer. After several days, our client show his thankfulness to us that he is satisfied with our high quality translation & affordable price.

Read Also: German Language Translation

About CCJK:
Founded in 2000 and born for Internet, CCJK is a highly trusted professional e-Services company supported by more than 2,000 talented linguists, engineers, designers and programmers who work as a super organized team. From language translation, desktop publishing, graphic design, software localization, website development, SEO, user guide to corporate eLearning, we provide one stop solution to help client gain competitive edge. We rely on streamlined and sophisticated process to ensure fast and quality delivery. By trusting CCJK’s one stop solution, you need only focus on your core business, win market share and maximize your profit in simplest and soonest way. Should you have any needs in Language & IT solutions, please feel free to contact me at melody.li@ccjk.com.