August 17, 2011
Translation of Multiplication of Numbers (1)
Posted by
jane
The multiplication of numbers is commonly seen in technical English. Therefore it is…
August 17, 2011
Translation of numerals
Posted by
Kafori
Some numerals in English are equivalent translation while translated into Chinese. However, many…
August 16, 2011
Some suggestions on writing emails in a more polite way
Posted by
Cecilia
We write many emails every day. Especially if we need to contact someone…
August 15, 2011
金融文件翻译示例一则(报告文件)
Posted by
stacy
通常评级报告的英文都会出现一些词或句子比较抽象,没有翻译过的可能会不知道怎么表述。比如这篇文章的had little spill-over into other regional markets以及Talk of option-related and Japanese exporter selling…
August 15, 2011
financial translation 1
Posted by
stacy
Q: How did Wall Street close last Friday? A: Both the Dow Jones…
August 15, 2011
Literal Translation and Free Translation
Posted by
felicity
1 直译不等于硬译(word-for-word translation/mechanism) To restrain by the form of the original and seek…