April 22, 2011
the translations of "shall" in Law English
Posted by
nancy
现有英语合同和合同译文中的shall，在汉语中有很多种译法，通常被译作“须”、“应”，有时被译成“应当”，也有时译成“要”、“将”、“可”，还有时被译成“必须”，甚至被完全忽略不译。 请见以下示例： 例1 The Chief justice of the Court of Final Appeal and…
April 22, 2011
Simplified Chinese and Traditional Chinese
Posted by
tracy
Being a PM, I receive some orders from our clients who always forget…
April 21, 2011
Get to know Bahasa II
Posted by
icy
Bahasa Indonesia: Indonesian is the standardized and official language of Indonesia, on the…
April 20, 2011
Acquisition and Localization Industry Development
Posted by
elton
Localization Industry； Acquisition
April 19, 2011
How to Solve This Problem Concerning Trados Usage
Posted by
elton
Trados Usage; paragraph not found; possible reasons; trial test; final decision
contact@ccjk.com
Chinese
