November 22, 2011
Strategies and Approaches for News Translation under Relevance Theory (Ⅱ)
Posted by
Chinos
Taking into consideration of the features of news, indirect translation can be employed…
November 22, 2011
Different ways of expressing Actions-2
Posted by
june
2. Noun 2.1 Dynamic Nouns. The use of nouns to express action is…
November 18, 2011
Notes about Tag usage in Tageditor Files – Take Nikon Project As an Example (Cont.)
Posted by
tina
2. Bracket issue Also, we need to decide whether to use half-angle bracket…
November 16, 2011
翻译同行中用户体验和SEO都做的不错的一个网站
Posted by
carl
其用户体验和SEO都不错，记得以前这个网站光注重SEO，虽然关键词排名很多网站很大但设计却很烂，很近没关注今天偶然看到被小小惊艳了下，用户体验我不怎么懂，首先好看吧，下单流程USER GUIDE、账户中心做的也不错，整个网站布局结构也简单清晰，我想这大概就是好的用户体验吧。还有用户体验和SEO有一部分是重合的，理念都是想通的。我来说说关于他的SEO方面的东东。 *整体方面： 1.各种面包屑导航 看图，首页的顶部及底部（导航不重复，每个都有它的用处，这样用户体验好对SEO也好） 国家地区网站的导航及内页底部导航，几乎每个词都是关键词。地址看这里 再看这里 语种页的导航，看这里 2. 站群操作-大气 上面第三张图应该已经看到了这个网站有哪些站群，lingo24的站群由顶级独立域名+二级域名构成，还有一个二级目录域名，这样为每个国家都做一个域名的好处是：每个域名都是独立网站，互相投票就能使每个域名都提升权重，站群之间的关键词互相链接能帮助排名，而且这个站群的顶级域名+二级域名模式要优于单一顶级域名站群。顶级域名的好处是可以用关键词注册域名，关键词域名权重大于二级域名关键词权重，比如 *小小的不足： 没有为整个站群做网站地图，比如二级域名的，其他顶级域名的，只做了这一个站内的地图。地图看这里
November 15, 2011
Make Your Translation More Readable (1)
Posted by
felicity
Translation is a recreating process, the purpose of which is not just converting…
November 15, 2011
Trans – Translators should always keep in mind the purpose of translation
Posted by
Cecilia
By Cao Minglun Part II To solve these problems we will of course…
contact@ccjk.com
Chinese
