Translation Blogs

继续介绍上篇谈到的如何制作针对移动终端友好的电子邮件。 1. 按钮的设计 电子邮件中通常会有按钮，为了让订阅者进一步了解我们提供的产品或服务，或是定制。那这样的按钮在营销中是至关重要的，所以需要比较大尺寸，至少要有44像素的长宽，并且在按钮的周围保持足够的留白，大约44像素，使得订阅者易于通过手机屏幕来点击该按钮。 如果你需要放置社交媒体的图标，那可以让这些图标变得生动有趣，以及包括取消订阅的链接，这些也都需要在它们周围保持一定的留白，让订阅者易于点击。 2. 优化“发件人” 据统计，在苹果手机使用中，有43%的人使用来查看邮件， 通过左边的图片，height=”300″ />你可以看到“发送人”的字号比邮件内容大得多，你应该可以马上知道，在手机中，“发送人”的子句比邮件内容的标题还重要，所以这个“发件人”的词句需要多加考量，最好不好使用营销人员的名字，因为假如该员工离职了，而这样的邮件就没有任何意义了。 3. 邮件标题的字数 通常根据不同的手机在显示邮件标题会把超过25至44的字符（英文）后面的字给切掉，…

how many Chinese words will be common parlance in English? We’ve already had…

Xbench is a very useful QA tool, which mainly checks the inconsistency in…

I have worked as a resource manager for 3 months and a part-time…

As a translator, I guess most of us have experienced these stages: Excited…

Mechanical engineering translation plays an important part in translation industry and becomes very…