Translation Blogs

February 28, 2014 Regex Filter 預覽
Posted by Chinos
在Regex Filter 的預覽標籤下,將會顯示依據你在定義的規則而導入的文字預覽。使用本標籤可檢測你的規則「正則表達式」是否生效: • 檢測字符是否正確顯示? (有時由於編碼不同,字符會顯示亂碼)、段落是否顯示正常。 • 高亮顯示的文字是否如你所設置的規則一致? 如果確定一切無誤,便可點擊OK開始導入文件。 重要:下圖所示僅為演示,每次的預覽介面依據所載入文件而不同。 在 Reference file下拉列表裏可選擇你需要顯示的文件,Memoq默認顯示第一個文件。(倘若這個項目包含多個文件)…
February 27, 2014 A Feminist Reading of Beloved(2)
Posted by Jenny.Zeng
In Beloved, the schoolteacher is a typical slaveholder. The scholar Chen guifeng said,…
February 26, 2014 Ideographic Forms in English
Posted by Jim.huang
Before discussing the ideographic forms in English, we need to learn two terms…
February 25, 2014 The Statement Structure of SQL (PartⅡ)
Posted by melody.li
Introduction of SQL SQL, short for Structured Query Language, which is a programming…
February 25, 2014 On Translation of Technical Manuals (II)
Posted by steve.zhang
Search: First search for the Chinese website of the company who publishes the…
Understanding of HTML Semantization II
February 24, 2014 Understanding of HTML Semantization II
Posted by Gigi.luo
In the blog Understanding of HTML SemantizationI, I talked about the first reason…

Need Translation Service?

Please enter your details and we will contact you shortly.