Entries by joanna
QA Notes- Consistent for source and target
During the QA process, we should also pay attention to the same translation, but different source words. Also the different translation but the same source words.
QA notes-Missed translations or corrupted characters
As a Project Manager (PM below), we should check and review the files received from the editors to make sure the files which will be sent to the client perfect and satisfied. QA process should be involved in the checking and reviewing by using QA distiller, Xbench, etc. There are some aspects we should pay attention to during the checking.
Malay Language Service
Bahasa Melayu belongs to the Malay-Polenisian branch of South Island language in the sort of languages, which is used mainly in Malay and the surrounding islands of Malay, such as Thai, Singapore, Brunei, Philippines, part sites of Indonesian Sumatera, and so on.
The differences between “Make” and “Do”
“They rolled and bounced, and you could do headers with them and make goals with them”. Some people may ask:”why the two words are used in this sentence?” (Do headers & Make goals). what is the difference?
CHINESE