Literal translation is one of most important translation method in our work, which have many advantages, for example, it could convey the original meaning, reflect the original style. According to estimation, about 70 percent of the sentences can use the literal method to deal with, that’s why such literal translation method widely used by translators, since then we could see the importance of the literal translation.
Literal translation is one of most important translation method in our work, which have many advantages, for example, it could convey the original meaning, reflect the original style. According to estimation, about 70 percent of the sentences can use the literal method to deal with, that’s why such literal translation method widely used by translators, since then we could see the importance of the literal translation.
早为一名译员，在翻译过程中往往会出现各种各样的错误，如：理解错误、表达僵硬、用词不够精准、错别字等；结合实际处理项目中的问题，找出以下有代表性的句子共同探讨：
一名专业的译员，讲求的是翻译质量和速度并重，只讲求速度而不注重质量的翻译，毫无价值可言，并且使客户心目中的专业印象大打折扣；只重视质量而忽视速度的翻译，同样会使交货期限大打折扣，无法满足公司按时按质交货的基本原则；
Electronics & Telecommunication industry is one of the most competitive industries in the world. Companies are trying to shorten the development cycle time and upgrade product features and performances continuously, so as to expand broader market and attract more consumers.
The main purpose of learning English is commincate with foreigners. While the development of transaltion can be divided into 2 parts: written translation and oral interpretation. Currently the work we engaged in is related to written translation. The main features of written translation largely depend on translation quality and speed. Since we are rarely touched with oral interpretation, therefore we do not understand the difference between oral interpretation and written translation. According to my previous working experience. According to my previous work experience, some basic interpretation techniques are summarized as follows:
CHINESE