Blog

第一句繁体中文为原译文，第二句为修改后的译文，请以第二句为准，避免出现类似第一句的错误。 The 5 Whys 五個原因 五個為什麼 If your contract fits into one of the templates the Contracts Commercial Response team has on hand, you’ll most likely get your contract back…

第一句繁体中文为原译文，第二句为修改后的译文，请以第二句为准，避免出现类似第一句的错误。 Please close the window using the standard operating system controls. 請使用標準作業系統控制項關閉窗口。 請使用標準的操作系統關閉窗口。 A technique to obtain customer, partners, and key stakeholders input on a process 在流程中獲得客戶、合作夥伴和關鍵利害關係人的意見的一種技巧。 一種在流程中獲得客戶、合作夥伴和關鍵利益相關者意見的技巧。 Use insight…

以下示例均来自翻译过程之积累，第一句为原译文，第二句为修改后的建议译文， 请以第二句为准。 You can view the course now, but your progress will not be saved. 你现在可以查看课程，但你的进度尚未被保存。 你现在可以查看课程，但你的进度将不会被保存 PowerUP Voice of Customer 助力客户心声 寻求客户的PowerUP 反馈 VOC Interview Questions VOC 会谈问题 客户反馈的会谈问题…