Google releases Android 5.0 Developer Kit

几天前的 10 月 15 号,Google 刚刚发布了代号 Lollipop(棒棒糖)的最新移动操作系统Android 5.0,随后不久Android 5.0 SDK 也正式发布了。

A few days ago (October 15), Google has just released code Lollipop’s newestMobile OS (Operating System): Android 5.0, and soon after Android 5.0 SDK (SoftwareDevelopment Kit) has also been officially released.

新版的Android具备了诸多亮点,比如采用了全新的扁平化风格的视觉设计语言Material Design,增强了向APP发送通知的方式,提供了Project Volta和Battery Historian 以便APP提高电池能效,ART技术提升了系统运行效率,正式提供了多用户支持,OpenGL ES 3.1、Android Extension Pack等提升了游戏及APP性能等。并且新版Android提供了多达5000 多个的API,为开发者提供了火力强大的军火库。

The new Android owns many highlights, for instance, adopting MaterialDesign, a bran-new flattening Visual Design Language, enhancing the channel tosend messages to APP, installing Project Volta and Battery Historian so as toimprove energy efficiency. ART increases system operation efficiency, which is officiallyavailable to multi-user. And OpenGL ES 3.1、Android ExtensionPack and other techniques promote the performance of games and app. Inaddition, the new Android provides more than 5000 APT, which equips developers fora powerful “arsenal”.

不过,要想使用这些API,开发者首先需要有SDK。现在Android 5.0 的SDK已经正式提供下载。完整的SDK包括了Android 5.0 SDK平台与工具、模拟器系统镜像、针对Material Design主题向下兼容性的v7 版appcompat支持库以及支持Android TV app的 leanback 库。

However, developers need a SDK first if they want to use these API. Nowthe SDK of Android 5.0 could be officially downloaded. A complete SDK includes Android5.0 SDK platform & tool, system mirror of simulator, v7 appcompat supportlibrary for compatible Material Design theme and leanback library for AndroidTV app.

根据 Google 官方博客的消息,Google 为 Nexus 5、7(2013 款)系列智能手机提供了系统镜像下载。但是不会为开发者预览版提供OTA下载支持。不过预计到 11 月上旬 Android 5.0 会正式提供给消费者更新,这个时间正好是新款的 Nexus 6、9及Nexus Player上市的时间。

According to Google Blog, Nexus 5、7 (2013) seriessmart phone are access to mirror download. But it do not support OTA downloadfor Developer Preview. While it is expected that Android 5.0 will provide userswith updates in early November, which happens to be the Listing time of the newNexus 6、9 and Nexus Player.

来自: 虎嗅网

翻译: Elodie, 深圳市昆仲科技有限公司

Need a translation service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly

Words translated by CCJK


Our Client Satisfaction

Rating for previous quarterr


Over 95% of our clients recommend our language services to others

Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2019. All rights reserved.