Case study goFLUENT

About Client
goFluent is a leader in custom-made English training world widely. It is an on-demand B2B Distance Business English training provider that has integrated one fully blended learning solution combining eLearning, written coaching and live training by telephone.

All of goFLUENT’s products are fully integrated into a single platform, allowing the same learning resources to be used across all products. This creates a coordinated and uniform approach and the training can be used by learners of all levels, from basic English to fluent.

They are aiming to assist business executives in more than 5.000 international corporations in making their company more efficient and profitable when doing business globally and managing intercultural situations.

Descriptions & Requirements:
An exquisite brochure with company service details is always able to catch the customer’s eye at the first sight. The client needs our team to do Simplified Chinese and Traditional Chinese desktop publishing for their education brochures, including the subject of company introduction, E-learning, E-writing and telephone training services. The original file is in INDD format.


The client provided the Simplified Chinese and Traditional Chinese translation, along with fonts, links and images for us to do the DTP work. Even though it was a very urgent work, before starting the DTP work, our project managers had a careful reviewing of the translations and revised some minor errors of the manual. Our in-house Hongkong and Mainland China linguists were also asked to final check the brochures when they are done.

CCJK has more than 10 in-house DTP engineers as well as an extensive network of freelance DTP experts to support almost all languages in the world. For one hand, it is ensured that the manual with different languages are laid out appropriately, stylishly and exactly to the client’s core value. For the other hand, adequate skilled and knowledgeable DTP experts and graphic designers are allocated to this project could meet the volume and Turnaround time.

Guaranteed 100 % error-free output for the client is our goal. Before delivery, we had a cross check of the DTP work to make sure if there is corrupted character, orphan line and orphan character in the AI file, the bold and italic texts in the source paragraph are correctly appeared in the target languages and the typesetting is in line with the habit of the target language.

After my colleagues hard work, all the brochures are layout successfully to the targeted languages with 24 hours. Client’s comment: “Very professional and efficient!”

About CCJK
Founded in 2000 and born for Internet, CCJK is a highly trusted professional e-Services company supported by more than 2,000 talented linguists, engineers, designers and programmers who work as a super organized team. From language translation, desktop publishing, graphic design, software localization, website development, SEO, user guide to corporate eLearning, we provide one stop solution to help client gain competitive edge. We rely on streamlined and sophisticated process to ensure fast and quality delivery. By trusting CCJK’s one stop solution, you need only focus on your core business, win market share and maximize your profit in simplest and soonest way.

If you are interested, please contact me at [email protected] for a free instant quote.