Translation Blogs

Christmas is one of the prevalent celebrations for Christians. With the world transforming…

上周，在英文版的《东风破》、《发如雪》的优美声韵中，小伙伴们是不是醉了呢？今天，周董中国风歌曲优美翻译再度来袭，看看英文版的《青花瓷》、《千里之外》是否能打动你呢？ 《青花瓷》：天青色等烟雨 而我在等你 说起中国风，怎能不说《青花瓷》？如果说《东风破》遣词造句略显含蓄之色，《发如雪》引经据典可勘文化之韵，那么《青花瓷》就是寄情于物、物我两忘的极致：整首歌以脱胎于宋徽宗对汝窑定名之句“雨过天青云破处，这般颜色做将来”的“天青色等烟雨”为骨，以瓷喻情，句句写瓷又句句抒情。且看这样的心思又怎么被翻译君化在英文之中～ Are you looking for Chinese Translation? We are here…

Mobile applications are launched daily, worldwide. Nearly every business, institution, industry is launching…

中央经济工作会议(the Central Economic Work Conference)12月9日至11日在北京举行。作为宏观经济政策的风向标，中央经济工作会议会对今年经济形势作出总结，对明年经济工作进行定调，并对明年经济工作的主要任务作出部署。这也是“新常态”(new normal)思路提出后，召开的首次中央经济工作会议，未来经济政策和改革思路如何阐述和部署，意义重大。新常态new normal 1.优化区域格局 Optimizing regional pattern One Belt…

你知道得越多，做得越好。年轻的时候，很难把事情做得很好，因为你知道得不够多。要想知道到底什么最适合自己，就需要多年不同的经验积累和不断地从错误中学习。这就是为什么人们总是说，越老越智慧。智慧往往需要经过时间的积淀。 When you know more, you do better. When you’re young, it’s hard…

秋裤的确有很好的保暖作用，但对大多数人而言，它们属于祖辈，或者更确切的说，它们是时尚大忌。 2008年时，时尚杂志《时尚芭莎》中国版主编苏芒曾表示穿秋裤有损时尚。 她在一档由陈鲁豫主持的谈话节目中表示：“我从不允许自己周围的人穿秋裤。” 但从去年开始，这些有关秋裤的话题似乎发生了转变。 Sure long johns do a good job keeping people…