Translation Blogs

glossary of sartorius

办理消防审批时，用到了公司的房屋租赁合同，下面我个大家简单介绍下，如何办理房屋租赁合同的备案，希望能够对大家有帮助。 房屋租赁合同备案深圳房屋租赁合同备案登记手续、条件及程序 (一) 提出申请 租赁当事人必须到租赁管理所领取《深圳市宝安区房屋租赁登记表》一式二份，《房屋租赁合同书》一式三份，按《深圳经济特区房屋租赁条例》及其《实施细则》、《深圳市出租屋管理若干规定》如实申报填写。 1、出租房屋须提交： (1)房地产权证书或证明其产权的其他有效证件(指红线图、建筑许可证)或已开具付清房款的购房合同书复印件)验原件。 (2)私人房屋出租须提交：①房屋所有权人身份证复印件(验原件);②属共有房屋的需提供共有人身份证复印件(验原件)以及共有人同意出租的书面证明原件。 (3)单位房屋出租须提交：①法定代表人证明书(原件);②单位法定代表人身份证复印件(验原件);③属委托下属单位经营的房屋出租须提交房屋所有权人书面委托证明书原件。 (4)已作为资产抵押的房屋出租须提交抵押权人同意其出租的书面证明原件。 2、承租房屋须提交： (1)承租人为个人的须提交：①身份证复印件(验原件);②计划生育证明复印件(验原件)。 (2)承租人为单位的须提交：①法定代表人证明书(原件);②法定代表人身份证复印件(验原件);③委托他人办理登记的需提交法入代表授权证明书以及受委托人的身份证复印件(验原件)。…

上周公司在办理消防审批，现在我给大家分享下操作流程。 申报机构 ：深圳市公安机关消防机构 申报材料：法人身份证复印件 营业执照副本复印件 房屋租赁合同 法人资格证明 装修图 办理流程： 消防公司代理绘装修后的办公室消防图，出具相关担保证明。 直接到消防部门申报纸质材料。 2-3个工作日后，根据消防公司提供的业务回单上的审批号。网上查询。审批后，在网上打印回单，在办理窗口盖章。

上次介绍了如何办理港澳通行证，现在我给大家介绍下如何办理护照。 中国公民申领因私普通护照须向户口所在地的市、县公安局出入境管理部门申请。中国政府对公民出入境的审批工作，实行户籍管辖的原则，公民的常住户口在哪里，就向哪里的公安局出入境管理部门提出申请。 第一步：领取《中国公民因私出国（境）申请审批表》 本人到户口所在地的公安机关的出入境管理部门领取该申请。去时必须携带以下材料和证件：身份证、户口本（原件和复印件）。 第二步：认真填写《中国公民因私出国（境）申请审批表》 认真阅读表格内的每项内容以及填表须知，用蓝黑钢笔或黑色签字笔填写。字迹要端正、清楚。 第三步：递交《申请表》和相关材料 递交《申请表》，如有以下情况需递交如下材料，当然这些都在您添表的时候反应出来： 1、出境定居的：须提供拟前往定居国的亲友的邀请信、经济担保书和定居证明，亲友本人的居住国身份证明、拟定居国移民机构的允许定居证明等； 2、出境探亲访友的：须提供国外（境外）亲友的邀请信（含完整的邮寄信封），经济担保证明，亲友所在国（地区）的身份证明等； 3、出境继承财产的：须提供经过公证的对前往国家（地区）的该财产有合法继承权利的证明。如继承人和被继承人的亲属关系公证，以及要求前往办理继承财产事宜的证明信件等； 4、出境留学的：须提供前往国学校的入学许可证明，经济担保证明或奖学金证明等； 5、出境就业的：须提供国（境)外聘请，雇佣单位或雇主出具的聘用、雇用证明（一般均需经过公证）；…

WordPress的内部优化也就是WordPress内部的SEO优化，在WordPress中，如何在细节上做到让百度、谷歌等搜索引擎感觉友好，需要在一些设置上花点时间。 如果你的网站是用WordPress来搭建的，对于这样一个新网站来说，一般搜索引擎都会很快对新站进行收录，如果建站后长时间搜索引擎不予理睬，那么就要到WordPress后台查看自己的设置了。其中有一项就是站点隐私设置：Site Visibility.这项设置可以拒绝搜索引擎访问网站页面内容，这样的话搜索引擎也就无法爬行新站了，更不用说收录了。

In my last blog, I illustrated some characteristics of legal English translation. I…