It doesn’t work, change!

不久以前,从朋友口中听到这么句话:“it doesn’t work, change!”据说是一个成功的老美这么说的。朋友觉得这句话很值得分享,于是也转述给我。起初也没觉得有多高明,不过细想之下,却发现包含着点点的真意。
或许,这句话与《周易》上的“穷则变,变则通,通则久,是以自天佑之,吉无不利。”不谋而合。诚然,is
当然,变化需要有一定的勇气。这就好比是严寒的冬天,从温暖的被窝里起床真的需要莫大的勇气。但是,只有经历这种挣扎,真正的起床之后,才能发现被窝以外的精彩。真正起床之后,也绝不会因为外面的寒冷而重新回到被窝中去。就像是清初时宁愿断头也不留辫,而清末时,宁愿断头也不削发。这一切都只是害怕改变现状,不敢迈出第一步。
这句话对于生活中有很大的启示作用,在工作中也是如此。人类进入电脑时代后,硬件和软件不断更迭,如果不能及时更上这股发展的潮流,也将很快被淘汰。不说远了,光是我自己所用的计算机系统,也换了好几个了,office系列软件,也早已不是几年前的那些版本。翻译软件也是不断更新换代。而这些,都需要我们勇敢地去适应。记得刚用某软件的新版本时,由于界面全然不同,刚开始用很挣扎也很排斥,后来由于文件处理的需要而不得不用,到后来,当一切变得非常适应,跟个老朋友似的,也就看着很亲切了。或许,对于改变,我们首先要有一个接受改变的心态。翻译行业,即使做了十年,二十年,也得适应并不断改变着。古语所云的“学到老,活到老”或许中间就透着这么一层含义吧。

Need a translation service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly

Words translated by CCJK

146,096,379

We are Certified

Our Client Satisfaction

rating for previous quarte

4.00

Over 95% of our clients recommend our language services to others

Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP