Entries by wendyliu

Confusing terms in contract translation

In contract translation, inaccuracy or ambiguous expression may occur resulting from the confusing terms that make us pick up the wrong words for translation. Therefore, making aware of and mastering the distinctions of confusing terms are of highly importance. Here, I will show you some examples for your reference. (1)     on/upon and after “on/upon” means […]