About the project:

XENON Automation Asia Limited wants to translate technique documentation and maintenance plan from English to Chinese .CCJK team made a careful analysis and assigned the project to our relevant translators.

The services including:

English to Chinese Translation

Our solution:

For language translation All translation tasks were finished by native English translators with abundant experience. Furthermore, CCJK ran a strict TEP (Translation, Editing and Proofreading) by 3 different linguists to make sure of top quality. CCJK team delivered the translation file within 5 working days. The client is very impressed by our fast delivery time and good quality.

While the client mentioned a few minor mistakes regarding technique terms’ translation. In this circumstance, CCJK sent an query log to our client immediately. The client filled out the query log. CCJK translators translated the terms according to the client’s information. Eventually, the client was very satisfied with our translation quality. The client says”Thanks for your perfect translation service”.

About client:

In July 2009, the shareholder of the XENON Automatisierungstechnik GmbH, the Highway Holdings Limited and the Matrix Systems International Limited signed the contracts for the creation of a joint venture and founded the company XENON Automation Asia Limited in China. “We recognize that the interest for automation equipment with high developed German technology grows.”

Read Also: Translation skills of long sentences (from English to Chinese)


Founded in 2000 and born for Internet, CCJK is a highly trusted professional e-Services company supported by more than 2,000 talented linguists, engineers, designers and programmers who work as a super organized team. From language translation, desktop publishing, graphic design, software localization, website development, SEO, user guide to corporate eLearning, we provide one stop solution to help client gain competitive edge. We rely on streamlined and sophisticated process to ensure fast and quality delivery. By trusting CCJK’s one stop solution, you need only focus on your core business, win market share and maximize your profit in simplest and soonest way.

Take a look at how we helped our client by localizing their project for English language. Click here to read the complete case study