To choose correct lexicon with the similar meaning of ‘opinion’
In English, there are some lexicon with the similar meaning of ‘opinion’, namely, ‘意见’, however, while translating Chinese –> English, we should choose correct lexicon according to the different context, here I’d like to share some examples with us.
A cadre should listen carefully to the opinion of the masses.
You should follow the doctor’s advice.
Tom has a lot of complaints about it.
Many people took vigorous exception to such behavior.
She made some suggestions for the revision of the teaching plan.
Both sides got into dispute at the meeting yesterday.
China and the United States exchanged views on bilateral relations and issues of common concern.
Both sides reached an agreement.
They have a disagreement with this.
The whole class has reached unanimity on who will be the monitor.
If there is no objection, the meeting is over.
Need a translation service?
Please enter your personal details and we will contact you shortly
Words translated by CCJK146,096,379
Over 95% of our clients recommend our language services to others