以色列特拉维夫市官员称，空中汽车“天行者”将于 2015 年在特拉维夫市投入使用。

According to news from an official of Tel Aviv, “SkyTran” hover cars will come into use in 2015 in Tel Aviv.

“天行者”是运行在城市高空的高架磁轨汽车，能直接将用户从起点送到目的地，时速达到 70 公里 / 小时。

“SkyTran” is the car running on the overhead magnetic track to transport users to their destinations at a speed up to 70 km/h.

目前除了以色列的特拉维夫市，法国图卢兹市、印度喀拉拉邦、美国加州旧金山市也在计划引入“天行者”。

Currently, besides Tel Aviv, Toulouse (France), Kerala (India) and San Francisco (CA, US) are planning to introduce “SkyTran”.

From: The 36Kr

Translated by Steve, CCJK Technologies Co.,Ltd.

In case of any mistakes, queries or advice, please send emails to judy.zhang@ccjk.com. Many thanks!