Lao Language Translation
CCJK is a professional localization company that can provide all kinds of translation services for you, from generally widely used languages to languages that are limited to certain countries. Lao translation is one of those languages that CCJK can serve our customers.
Bilateral Relations between the Lao People’s Democratic Republic and People’s Republic of China can be dated back to ancient times. These two countries are neighboring friends and they have established formal diplomatic relations. China has been giving financial aid to help Laos to build roads, bridges and to develop rivers and international air traffic and many other infrastructures.
In the modern times, the friendly exchanges and cultural communications between these two countries are increasing in various fields, such as policy, economy, military, culture, hygiene and etc. With the development of the bilateral relations, the translation service is also flourishing with each passing day.
About Lao Language
A better understanding of the Lao language could be very helpful for Lao translations.
The Lao language is descended from the Tai language spoken in what is now southern China and northern Vietnam. Like other languages, Lao language also has its dialects including Vientiane Lao, Northern Lao, Northeastern Lao/Tai Phuan, Central Lao, Southern Lao and Western Lao. The Lao language consists primarily of native Lao words; however, due to the introduction of Buddhism, Pali has contributed numerous terms, especially those relating to religion and in conversation with members of the Sangha.
One of the tips for translations of Lao language is analyzing its syntax from its formation, catalogue, and element to its punctuation. Lao is traditionally not written with spaces between words. Spaces are reserved for ends of clauses or sentences. Periods are not used, and questions can be determined by question words in a sentence. All of these will contribute to knowing its meaning.
Laos has its own distinct culture, although Theravada Buddhism has influences from India and also from China. These influences are also reflected throughout Laos in many aspects including arts, literature, language, as well as performing arts.
This country is deeply influenced by the Buddhism, and it can be clearly seen through the way of Lao people’s live and behavior. They are patient and acceptable. One important area of ancient Laotian culture is the Plain of Jars. The Lao language is a very polite language with multiple classes of politeness, which include common polite particles.
If you are interested in further information about the Lao language or would like to discuss Lao translations with us, CCJK has provided an open and broad online platform for you and any of your views about translation services would be appreciated. For sharing something with us, please visit the CCJK Official Blog at http://www.ccjk.com/blog/ or contact us directly.
Read Also: Lao Summary
Need a translation service?
Please enter your personal details and we will contact you shortly
Words translated by CCJK146,096,379
Over 95% of our clients recommend our language services to others