The technical vocabulary of Swedish is complex to translate while maintaining the original idea, context, and tone. We provide professional Swedish translation service to businesses of all sizes and scopes. Whether you require Swedish to English or English to Swedish translation services, CCJK can translate your required technical documents professionally. Our respected clients appreciate the linguistic fluency and cultural precision of our Swedish translations.
Swedish Translation Services
Get your quote
Expand into Sweden with Native-Quality Translations
Swedish is the official language of 90% of the people of Sweden and 5% of the people of Finland. It is the 14th most spoken language in Europe. Swedish speakers make up around 2% of the US population. Interestingly, the Swedish language is not limited to its borders; it is also spoken in many Nordic countries. Furthermore, Swedish is the most spoken Scandinavian language. Among the six dialects of the Swedish language, “Standard Swedish” is the most famous. If your Swedish business is ready to expand beyond local markets, our elite Swedish to English translation services provide the perfect competitive edge that guarantees your global success.
Native Translators
With certified native translators, we guarantee translations that read naturally and maintain the original intent that guarantees clarity and engagement.
24/7 Support
With a team of project managers and language experts, we keep communication smooth through email, phone, and live chat, so you’re never left waiting for answers.
Fast Delivery
Our streamlined workflow, expert translators, and advanced project management system allow us to work swiftly while maintaining high accuracy.
Get a Custom Quote and Stay Within Budget
Our clients
World’s top organizations rely on CCJK
Boost Customer Trust with Accurate Swedish Translations
Our industry-leading Swedish to English translation services are designed to build your brand’s strong presence in global markets. Many Swedish businesses are expanding into global markets, which increases the demand for professional Swedish to English translation services. Our Swedish translators at CCJK ensure the quality of translations, consistency of branding, and cultural relevance. They consider the differences in vocabulary, idioms, and cultural diversities and deliver translations that resonate with local customers.
We Translate All Kinds of Swedish Documents
Whether you need Swedish document translation services or want to translate your website for Swedish customers, CCJK has you covered. As a leading translation service provider, CCJK delivers top-tier Swedish language translation services, guaranteeing accuracy and industry-specific precision.
CCJK’s translation services act as a bridge between Swedish-speaking patients, medical professionals, and global healthcare standards that ensure accurate communication across borders. We understand that medical documents often involve complex terminology and regulations. So, we prioritize subject matter experts who are proficient in Swedish and specialized medical vocabulary.
Website translation is not just about changing words; it’s a professional practice and an essential part of localization that helps bridge language and cultural differences. CCJK is a leading Swedish translation company that delivers industry-leading professional Swedish translations. We don’t just translate and localize your website; we also ensure that it resonates with your audience by adapting to the Swedish dialects that best meet your needs.
CCJK is fully equipped and qualified to provide compliant legal translations to and from Swedish. With our services extending across 800+ language pairs, we offer comprehensive solutions for all your multilingual legal needs. Our clients trust our modern Swedish language translation services for intellectual property, tax, insurance, immigration, technology, and more. Our trademark due diligence enables us to keep your information secure while saving you from unnecessary complexities and delays.
Premium Translation Within Your Budget
Win Investors with Professional Swedish Financial Translations
Investors expect clarity, precision, and an understanding of financial markets, and it must reflect in your financial translations. If you want to do business with Swedish investors, you must acquire professional Swedish financial translation services to succeed. At CCJK, we translate your financial reports, income statements, or investment portfolios and make sure they’re accurate, culturally appropriate, and tailored to your audience. We understand that financial regulations vary by region, and we confirm that your translated documents conform to Swedish financial reporting standards.
Swedish Multimedia Translation Services
From corporate videos to advertising campaigns, we translate your multimedia for a Swedish audience. Our native Swedish translators, subtitlers, and multimedia professionals are fluent in the language and well-versed with the cultural nuances. For videos, we offer Swedish subtitling services, where visuals and audio go well with the translated subtitles. Our experts also ensure that the subtitles pacing goes with the timing of your video, so viewers aren’t left behind.
Meet Our Professional Linguists
Björn Andersson
Björn brings twelve years of expertise to the table in the specialized field of legal and financial translation. His LL.B. degree and certification as a legal translator provide a solid foundation for his work. Björn’s career has focused on accurate and culturally appropriate Swedish translations for multinational corporations.
Karin Svensson
Karin’s passion lies in crafting compelling language for marketing and literary projects. With five years of experience, she has a knack for capturing the nuances of language and adapting content for diverse audiences. She is a native Swedish speaker, fluent in English, and also conversant in French.
Erik Nilsson
Erik’s ten years of experience in medical and pharmaceutical translation make him a trusted Swedish translator for healthcare organizations. He understands the critical importance of accuracy in this field and has a proven track record of translating medical records, clinical trial documents, and pharmaceutical product information with precision. Erik’s work contributes to clear communication in the medical field.
Sofia Johansson
Sofia is a game translation expert with seven years of experience bringing software, video games, and multimedia content to a global audience. She is passionate about interactive media and is skilled in using localization tools and processes. Sofia has localized popular mobile games for the Swedish market, translating user interfaces for software applications, and subtitling Swedish films.
Astrid Lindström
Astrid is a seasoned technical translator with over eight years of experience navigating the complexities of engineering, manufacturing, and IT. She has a deep understanding of industry terminology and standards. She’s fluent in English and German, with Swedish as her native language.
Client Testimonials
We needed to translate legal documents into Swedish for a crucial merger. The precision and attention to detail from CCJK were exceptional. Their expertise in legal terminology gave us complete confidence in the translations.
Anna SvenssonOur marketing materials needed a creative touch for the Swedish audience. CCJK understood our brand voice perfectly and crafted translations that were both accurate and engaging. They helped us connect with our target market in Sweden.
Lars OlsenAs a small business entering the Swedish market, we were concerned about the cost of translation services. They provided a competitive quote and delivered high-quality translations within our budget. Highly recommended
KarinCCJK has been our go-to partner for Swedish translations for years. They consistently deliver accurate, high-quality work, and their team is always responsive and helpful. We appreciate their commitment to meeting our deadlines and exceeding our expectations.
MikealI was impressed by their ability to handle a highly technical translation project for our engineering firm. Their translators possessed a deep understanding of our industry and delivered precise translations that met our rigorous standards. They made a complex process easy and efficient.
Anders GustafssonFAQs
frequently asked questions
How is localization different from translation?
Localization includes more than literal translation. It incorporates regional and cultural nuances to provide global audiences with a native experience. Localization involves adapting colors, graphics, user interface, and payment methods (if needed) to provide a localized experience.
What languages do you support for localization?
We have native professionals for 230+ languages. Whether you need to localize your content into German, Spanish, Chinese, or any other language, we have got you covered. You can view the complete list of languages here.
How much do localization services cost?
The cost of localization depends on many factors, including your project scope, language pairs, industry, and complexity of the content. CCJK offers reasonable rates. You can get in touch for an instant quote!
What payment options do you accept?
We accept multiple payment methods, considering our clients’ preferences for an effortless transaction process. Clients can pay via major credit and debit cards, including Visa and MasterCard. For large scope projects, we offer the option of bank transfers. If anyone requires a customized payment plan, our team will arrange the most suitable option for them.
What measures do you take to ensure my documents’ security?
At CCJK, we follow advanced security protocols to protect our clients’ critical information throughout the translation process. Our translators have signed a non-disclosure agreement (NDAs) so that your documents remain confidential. We also use secure file transfer methods and encrypted storage to protect your data from unauthorized access.
Could you also help with proofreading or editing of translated materials?
Yes, our linguists review your content to eliminate any logical and grammatical mistakes or language inconsistencies. For your translated document editing, we have experienced resources to help you improve content fluency and quality. Our proofreading services are designed to refine your content, making sure it is accurate and effectively communicates your message to the target audience.
Is desktop publishing or formatting also included in your services?
Yes, we ensure that your material maintains the original layout and formatting. Our DTP specialists can work with various file formats and design software that allows them to accurately recreate the visual appearance of your content in any language. Whether it’s brochures, manuals, or ad content, we modify the text to fit the layouts and make sure proper placement of graphics.
Are your localization services certified?
Yes, CCJK is an ISO-approved Swedish translation agency, providing certified translation and localization that are accepted by legal authorities, government organizations, and academic institutions.