About the Client

Sercel-GRC is a worldwide leader in downhole data acquisition and the leader in proprietary technology for collecting, recording and delivering reliable, accurate and extremely high-resolution data to the surface. Sercel-GRC provides gauges and surface readouts for permanent, memory and artificial lift applications, as well as the Amerada® mechanical gauge used for over 80 years in the oil and gas industry.

Sercel-GRC is one of the only pressure and temperature gauge companies that designs and manufactures the complete gauge system, including the transducer, line driver circuit and surface data acquisition equipment, Sercel-GRC also provides PITool© software, calibration services, customer technical support services and simulation equipment to troubleshoot any Sercel-GRC tool application.

About this project:

The client has 12 industrial sales documents in English for the oil and gas industry that he needed to have translated into mandarin Chinese in the next 5 days. We were asked to provide him the translation in word documents and he can add that to the artwork by in house employees. The source files are all pdfs.

Our Solution:

Our oil and gas translation services are respected domestically and internationally for accuracy and also for our professional and extraordinary experience in a wide range of formats.

CCJK has kept more than 10 year track record in providing oil and gas translation services in all major language pairs, such as Chinese, English, Japanese, Korean, German, French, Russian, Italian, Portuguese, Spanish, Arabic, Hindi, Thai, Vietnamese, Dutch, Estonian, Finnish, Georgian, Greek, etc.

All CCJK translators and reviewers are native speakers with at least 5 years of professional experience and are quite fluent in both English and their mother-tongue languages.

Our linguists work only with the specific subject related to their qualifications and experience in pertinent Oil & Gas fields, which are discreetly verified before they became members of CCJK. For all the Oil & Gas translators in CCJK, they are all professionally qualified linguists, have extensive experience in this industry and translate only into their native language.

Client’s comment:

I’ve used CCJK for numerous projects and they have done an outstanding job. Great people,are quick and easy to do business with.

If you are looking for trusted oil and gas translation services provider, please contact us. We will be happy to serve your business needs!!

About CCJK

Founded in 2000 and born for Internet, CCJK is a highly trusted professional e-Services company supported by more than 2,000 talented linguists, engineers, designers and programmers who work as a super organized team. From language translation, desktop publishing, graphic design, software localization, website development, SEO, user guide to corporate eLearning, we provide one stop solution to help client gain competitive edge. We rely on streamlined and sophisticated process to ensure fast and quality delivery. By trusting CCJK’s one stop solution, you need only focus on your core business, win market share and maximize your profit in simplest and soonest way. For more details about CCJK, please visit www.ccjk.com.