December heartbeat. 黄昏恋。

Don’t get high hat. 别摆臭架子.

Don’t get loaded. 别喝醉了。

Get cold feet. 害怕做某事。

Gild the lily. 画蛇添足。

Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.

物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。

What is the fuss？ 吵什么？

On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.

我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。

I’ll surely remember you and your invitation to him.

我一定向他转达您的问候和邀请。

Ladies and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you.

女士们先生们，欢迎各位光临，演出很快就要开始了，请尽快就坐。

The reception will now begin. 招待会现在开始。

All rise please. For the P.R.C.National Anthem! 全体起立，奏国歌！

The distinguished guests paarticipating the reception are … 出席今天招待会的贵宾有…

I have the honour to call upon … 现在请…讲话

This concludes the opening ceremony. 开幕式现在结束。

Hail the first FIFA of …热烈祝贺第一届…锦标赛