You must have encountered a lot of funny terms that pop up as suggestions while making searches and queries. Many times Google completes your search translation in most unexpected ways. People make a lot of funny searches through Google. Many people have never experienced writing or searching for something funny on Google. However, many people do exist who attempt comical searches in the most serious mode. Also, this may vary with a person. Something funny for one person could be a matter of seriousness for you, and vice versa.

Likewise, the Google search engines come across an indefinite number of funny phrases that people put in Google Translate for translation. And then there are some serious queries that Google converts into chirpy humor. Funny Google Translate examples can make you have laughter fits. So Google is not only a big search engine but it can amuse you in the most uncertain ways. Despite great advancements in the translation and technology realm, search engines can fail to catch the context, giving you a good laugh. Though we are surviving in an era of smartphones and gadgets, these do not always act smart and people and businesses often have to rush for a human touch and supervision. The context that often gets wiped in machine translation can be reserved and used beautifully by the human brain.

Before delving into the fun Google Translations world, let us have some brief details about Google Translate to ensure everyone can fully appreciate its capabilities. So what is it?

Table of Content

  1. What is Google Translate?
  2. Evolution of Google Translate
  3. Introduction Of Google Lens
  4. Functioning Of The Google Translate
  5. Using The Google Translate
  6. Google Translate And Human Translation
  7. Funny Google Translate

    1. French Translation
  8. Conclusion

What is Google Translate?

Google Translate is a machine translation. It is an engine that offers immediate real-time translation to more than 130 languages. It exhibits a website interface and mobile app for Android and iOS. The company claims to facilitate over 600 million users every day and translate up to 100 billion words daily.

They launched Google Translate in 2006 and there has been no looking back since then. It is a web-based translation service and a great offer from Google. Google can translate multiple texts, media, and words as well as phrases and web pages. Google Translate started as statistical machine translation whereas it has converted to neural machine translation now. Moreover, when it comes to funny Google translate words, Google has handled pretty much the content now.

Evolution of Google Translate

Google Translate is a translation service that was released in 2006. It has witnessed millions of funny things to translate. It translates a lot of texts and words, phrases, and web pages. As mentioned above it was originally a statistical machine translation service. Google translates input text into English first before it can be translated into the selected language. Initially, Google had poor grammatical accuracy – that was because of the predictive algorithms that SMT uses. Google experts also understood this factor and initially, they did not resolve this problem due to the nature of language which was evolving.

Also, Google started its operations through the web-based format. After years of experience, Google launched its first-ever Android app in January 2010 followed by an iOS version of the app in February 2011. Soon it started to serve as a personal and customized translator app. There was no looking back for the Google Translate since then and it was integrated shortly into browsers and was pronouncing the translated text already. Soon it also started to work on the words in the picture and also spotting the unfamiliar text and languages.

Introduction of Google Lens

Google is now able to scan text, images, and graphics through the feature of Google Lens that it introduced in May 2014. Also, Google Translate has become apt in identifying foreign languages and translating them without needing individuals to use a microphone whenever there is a need for speech translation.

2016 was another year of change for Google Translate where it transitioned to neural machine translation. It started using deep learning techniques which made it possible to translate the whole sentence at first. These are quite accurate for some languages such as English, French, German, and Spanish with Chinese.

Google also holds this privilege of actually being used in a court hearing at Teesside court when they failed to hire a real-time interpreter for the Chinese defendant.

Functioning of the Google Translate

Google Translate made it possible what others never imagined or thought and it was about the translation from different languages to each other. A lot of people had to suffer and struggle due to the language barrier. Translation services have always been in demand to bridge the gap between people who speak different languages. Google came up with an idea for the translation of the content from one language to another. This is a translation machine that deals with the translation of literally every type of content. However, it translates the content to the English language first. And then looking for the relevant patterns, it chooses the words and also decides to arrange them according to the target language.

Using the Google Translate

It is not much of a rocket science to use Google Translate. Google operates in quite a convenient manner.

The procedure is quite easy. You simply have to open the Google Translate on your search engine. According to the first result, you get to choose the source language in which you are going to mention the text and then the target language that you have to mention. You need to write the phrase and content in the source language and translation appears in the target language. It does that immediately.

Moreover, it is important to mention that Google Translate is more accurate and precise in the web-based version. Whereas if you intend to use the app on a mobile device and for that you need to download the app first and then the use gets simple as in the website.

Google Translate and human translation 

Google Translate is undoubtedly the best choice for people who want to translate huge volumes of text and that too quickly. It is also greatly used by people who take overseas trips more frequently. It can translate multiple forms of text and media, which comprises text speech, and even moving images.

However, one deniable factor is that businesses and individuals who come with serious translation needs need to realize that, at the end of the day, Google is just a machine. It is not pro at getting the context and the flow and the translation can get robotic, sometimes boring, and vague. Google Translate can have to deal with funny things to translate and many times it makes serious phrases funny with its translation. Language is an effective medium of communication and to avoid ambiguities and errors, it is important to always look for the human translation to make it more accurate, precise, and consistent. The mistakes that a machine attempts can be saved in human translation. A human touch refines the translation like no one else. So we have to admit that both machine and human translation have their pros and cons. But yes, human translation produces better, more accurate results. However, knowing certain Google translate tricks can also make you navigate through the translation process more swiftly.

Funny Google translate

Now that we address the topic of the day that is funny Google Translate examples. Google, being a machine can make mistakes and can make you laugh out loud too. Many terms turn up with hilarious translations. The results are often funny or nonsense. People also take it as great amusement and deliberately enter funny words to get interesting and funny Google translate memes too.

  1. Quick Brown fox

Let’s start with this phrase which you must have been listening to since the day you were born. ‘Quick brown fox jumps over the lazy dog.

Going to Google Translate when you enter this phrase and translate it into another language, for instance French, the results can make you go laughing reading and pronouncing the whole phrase.

  1. Swedish to English

Let’s talk about the Swedish-to-English translation. There are some translations that are not only funny but also make you realize right away that something is wrong even if you don’t speak that language.

For instance, take this example. Write down Hon är pappa nu and try translating it into English. Google comes up with ‘She is a father now’. Isn’t that funny? Google is setting new trends by going against the natural rules now.

  1. Translating long sentences

Translating long sentences can be challenging. This is why human translation from professional translation agencies is recommended because they get to know how to put sense in the translation which Google often fails at, in case of lengthy sentences.

Take this sentence in English 

A South Asian woman who was riding a scooter was made fun of for breaking the stereotypes. However, she was born to be different and introduce her society to a woman-dominated society.

French translation 

Une femme sud-asiatique qui conduisait un scooter a été moquée pour avoir brisé les stéréotypes. Cependant, elle est née pour être différente et présenter sa société comme une société dominée par les femmes.

So one who is not proficient in French would like to read in English to see if French is making sense to him. As we start translating this sentence into different languages, it starts to make less sense. So yes, beware when you translate long sentences on Google. It can make you a laughing stock at your workplace making your query one of the funny things to put in Google Translate.

  1. German to English 

When we talk about the German language, the first introduction is its really long words and sentences. These can be lengthy and difficult to pronounce. When you translate something lengthy from German to English, you often get to see some Google Translate funny examples. 

It was not long ago when typing the sentence

My dog has a hangover translated to Mein hund hat einen Kater.

And when we translated it back to English Google came up with a funny secret, i.e. My dog has a cat. You see, Google Translate funny things can make you laugh real bad.

  1. Who is your favorite actor?

How about asking Google about your favorite actor?

Try asking by entering ‘Who is my favorite actor’ and the translation in Polish can make you giggle over this response.

  1. Scamming people with a keyboard virus

Many times you feel frustrated at your workplace and want to say things to your colleagues and friends. However, you are too sophisticated to say out loud. Here is a suggestion. Try writing ‘Tulala’ in Filipino language and can make people look at your screen when your screen brightens with the English translation of Tulala into Idiot. However, if this trick goes wrong, you may want to tell people that your keyboard has some virus.

  1. Translating into the Bambara language 

Have you ever tried speaking or translating text into the Bambara language? Most of us could be ignorant of this language. However, the Dog is ‘wulu’ in the Bambara. isn’t it funny? Even the dog is surprised to know a unique name for that. 


Google Translate is undoubtedly one of the amazing inventions of technology that they launched in 2006. However, it needs to improve itself a lot when it comes to translation. The experts always recommend having a human touch and supervision even after using the machine for translation. Moreover, Google Translate can turn out to be a good entertainer and amuser. So next time you feel bored you can start having fun with some amazing and funny Google Translate examples.