缩写,让沟通更高效

与外国译员交流时,有些单词拼写非常复杂且花时间,怎样利用缩写使交谈更简洁有效?

下面将介绍一些常用的英语缩写。

交流时的缩写可分为两种:首字母缩写和单词缩写。

首先介绍一下首字母缩写:首字母是由几个单词的首字母组成的(例如UN就是United Nations)。在交流时,首字母是常用的短语。此外,单独的字母也可能取代听起来类似的单词。看看这些例子:

OIC -Oh I see。

BRB -Be right back…

BFN -Bye for now

LOL -Laughing out loud

ASAP -As soon as possible

BTW -By the way…

FYI -For your information…

JK -Just kidding

TTYL -Talk to you later

这些都是国际上比较通用的首字母缩写,言简意赅且地道不失风味。采用这些缩写能使交流变得更简捷高效。

接下来,介绍一下单词的缩写:在Skype或MSN上交流时单词的的缩写和一般的”don’t”或者”they’re”的缩写是不一样的,但是意图却是异曲同工:去掉不必要的部分同时保持意思明确。在缩写中元音常被去除,但仍能辨别出单词一般发音。例如:数字8有时代表eight的音,因此later 变成了l8r。数字4也常用于替代for 就如2取代to。

下面继续来看下一些经典的缩写例子:

Plz – Please

Thx – Thanks

Cya – See you

L8r – Later

K – OK

U – You

R – Are

B4 – Before

2morro – Tomorrow

从上述例子我们可以看出缩写的明显优势:简单明了,利用这些缩写将大大减少打字时间,提高沟通效率,避免出现由于拼写繁琐而造成交流滞后的现象。

Need a translation service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly

Words translated by CCJK

146,096,379

Our Client Satisfaction

Rating for previous quarterr

4.00

Over 95% of our clients recommend our language services to others

Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP