All the patients of 67 cases with complete data were treated in our hospital; and 52 cases were treated with conservative bracing therapy, and 15 cases were treated with operation.
很明显译员没有领会原文的意思。译文读上去让人摸不着头脑。根据上下文，我们不难发现原文想要表达的意思是，共选择了 67 例病患分别接受支具保守治疗和手术治疗，以期比较这两种治疗方法的效果。
A total of 67 scoliosis patients with complete data who had undergone treatment in our hospital were selected for the study, among which 52 cases were treated with conservative bracing therapy and 15 cases were treated with surgery.
Scoliosis is a common disease harmful to teenagers and children. Clinically, its severity is often evaluated by measuring the side convex angle on the x-ray image of normotopia the with Cobb method; it is determined whether it is necessary for treatment or which treatment way should be adopted according to the side convex angle; and at the same time treatment efficiency is evaluated according to the measured side convex angle with Cobb method.
Scoliosis is a common disease of teenagers and children. Its clinical severity is predominantly determined by measuring the scoliosis angle on the spine X-ray image (AP View) with the Cobb method. The Cobb angle is an important measurement in diagnosing scoliosis and determining whether the treatment is necessary and what kind of treatment is needed. Moreover, the change in Cobb angle is also a key criterion by which to assess the clinical curative effects in treatment of scoliosis
Two senior in-chief physicians trained with measurement adopted the anis-line technique and Cobb method and measured separately at the PACS work station with the aid of the distance and the Cobb angle measuring function the system possesses .
Adopting the ALDT and Cobb method, two senior physicians A and B, who have undergone professional measurement training, independently took measurements based on the available distances and Cobb angle measurement function on the PACS work station.
Need a translation service?
Please enter your personal details and we will contact you shortly
Words translated by CCJK146,096,379
Over 95% of our clients recommend our language services to others