常见网络传输以及翻译软件问题经验收集-01

1.共享网络硬盘

XP的话默认直接添加共享，添加好地址之后，输入用户名和密码之后自动保存，下次重启电脑，

网上共享硬盘还在，但WIN7的话则不然，每次重启要使用共享网络硬盘的话都要重新输入用户密

码，解决办法：导致问题出现的原因是win7安全原因，得手动添加凭据，点“开始”，直接点击

用户账号，点击“管理您的凭据”，在window凭据里面添加网络硬盘服务器的凭据。

2.Trados版本对应问题：

Trados2009 SP2开始支持多语言TM

OFFICE2010的话一定要使用Trados2009 SP3

OFFICE2007的话需要的最低版本Trados为，trados2007。

理论上，trados版本向下兼容，就是说，假如这个版本的trados支持office2007的话，一定支

持office2003的。

3.FTP传送问题：经常性文件传输出现停顿的话，就得把传送模式设置为主动模式，这样就能持续

传送了，再有假如FTP服务和你主机间速度不大好，数据传输速度不稳，最好设置数据回滚。这样

续传的时候数据会比较完整。