Blog

CCJK, your good partner for interpretation

Are you annoyed at search for a reliable interpretation partner?

Are you afraid of the interpretation quality?

Are you concerned with the quality and price?

Here, CCJK is ready for help.

CCJK is a professional translation agency. We can not only provide the clients with good written translation, but also reliable interpretation. Through years of development, we have made amazing progress.

As we all know, language interpretation is the facilitating of oral or sign-language communication, either simultaneously or consecutively, between users of different languages. The interpreter"s function is to convey every semantic element (tone and register) and every intention and feeling of the message that the source-language speaker is directing to target-language recipients.

In interpreting, the interpreter will take in a complex concept from one language, choose the most appropriate vocabulary in the target language to faithfully render the message in a linguistically, emotionally, tonally, and culturally equivalent message.

It is a great test for interpreters. One should definitely have good command for both languages.

Interpreters in CCJK are International Graduates from Australia, UK or USA universities. Most of them have been aboard since high school. So they are not only good at Chinese, but also familiar with the customs for western countries and have good master of foreign languages. Thus, they can precisely do the interpretation. They have good pronunciation and accents, so you do not need to be worried about the communication.

There are several forms of interpretation. The most common forms are:

  1. Simultaneous

In simultaneous interpretation, the interpreter renders the message in the target language as quickly as he or she can formulate it from the source language, while the source language speaker continuously speaks. A spoken language simultaneous interpretation interpreter, who is sitting in a sound-proof booth, speaks into a microphone, while clearly seeing and hearing the source language speaker via earphones. The simultaneous casino online interpretation is rendered to the target language listeners via their earphones. Moreover, simultaneous interpretation is the common mode used by sign language interpreters, although the person using the source language, the interpreter and the target language recipient (since either the hearing person or the deaf person may be delivering the message) must necessarily be in close proximity.

2.  Consecutive

In consecutive interpreting, the interpreter speaks after the source language speaker has finished the speaking. The speech is divided into segments, and the interpreter sits or stands beside the source language speaker, listening and taking notes as the speaker progresses through the message. When the speaker pauses or finishes speaking, the interpreter then renders a portion of the message or the entire message in the target language.

3.  Whispered

In whispered interpreting, the interpreter sits or stands next to the small target language audience whilst whispering a simultaneous interpretation of the matter to hand; this method requires no equipment, but may be done via a microphone and headphones if the participants prefer.

Services we can provide with:

CCJK provide simultaneous interpreting for various kinds of conferences.

We can also provide consecutive interpreting for ceremonies, trainings, product launching, phone calls, Video Session, negotiations, legal actions and so forth.

Besides, whispered interpreting is available for foreign clients visiting the factories or companies, or reception and arrange the accommodation for the foreign guests.

In addition to the above, we can also provide interpretation for fairs, to introduce the products to customers.

Anytime you need interpreting services, you can contact CCJK.

Over 95% of our clients recommend our language services to others


Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP