What is the law and what is legal translation?

The law is the foundation of all commercial activities. With the globalization and world integration process, the growth of international trade and international cultural exchange, the legal procedures and means has been at the core in the transnational economic and commercial activities. The contract is the core of the negotiations, while the contract language description is undoubtedly the embodiment of meaning in the contract. Translations involving the law are all quite sensitive, because of the language concerning direct commercial interests. Legal translation as an independent topic requires specialized handling method. Professional legal translation has its own specific system of terms and expressions. Some common words do not merely own their literal meaning, but were given additional specialized meanings.

Only professional translators specializing in legal translation should translate legal documents and scholarly writings. The mistranslation of a passage in a contract, for example, could lead to lawsuits and loss of money.

CCJK has helped many companies and law firms accurately translate legal documents world widely so we have extensive experience in the translation of legal documents of any kind. Our experienced, skilled linguists, industry experts, and project managers makes CCJK the ideal partner to serve even the most complex legal translation needs.

Every member of the CCJK translation team of legal professionals has been qualified through a series of tests and evaluations, created by the world leaders in the industry. CCJK’s linguistic experts are also certified by the industry leading international organizations such as the Institute of Translation and Interpreting, and The American Translators Association (ATA).

CCJK’s legal translators are chosen for their fluency, educational background, and expertise in the particular technical field.

CCJK is always able to respond immediately to any urgent and sensitive request no matter the time of day, and can provide rush service at competitive rates for legal documents that need to be translated on short notice with high quality.

We fully understand that confidentiality is of critical concern to you and your business partners and offer top privacy guidelines for our legal translation services.

Read Also: On Legal Translation

As a professional Legal Translation company, CCJK offer superior Legal Translation services in the following subjects:

Banking Litigation

Commercial Litigation

Complex Litigation

Construction Law

Consumer Class Actions

Corporate Litigation

Energy

Entertainment & Media

Environmental Law

Export Controls

Financial Services

Government Contracts

Healthcare

Intellectual Property Litigation

International Arbitration

International Trade Litigation

Labor & Employment

Life Sciences

Maritime Law

Mass Tort

Medical

Mergers & Acquisitions

Personal Injury

Pro Bono

Product Liability

Real Estate Litigation

Securities & Enforcement

Tax

Technology

Trademarks

White Collar, Internal & Government Investigations

If you are looking for a professional Legal Translation service, look no further and contact us for highly punctual and quality service from us.

Take a look at how we helped our client by localizing their project for Legal Industry Translation. Click here to read the complete case study

Arabic, Austrian, Bengali, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Khmer, Korean, Lao, Latvian, Lithuania, Malay, Malayalam, Norwegian, Persian(Farsi), Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese and 398 more Languages!