How Trados Enhances the Efficiency of Translation
From my short work experience as resource manager, I could tell different translators hold different views towards Trados. Some beginning translators …
Posts
Some notes about Trados & TM
To Solve A Small Problem When Failing In Cleaning TTX Files
Have you ever come across a problem when you are cleaning a ttx file? First, You drag the file to the left blank area when cleaning the file. Then you …
英语翻译常用到的一些工具
To Explore New Functions of Trados Tool
I got to know Trados when I was in my first company. Before that, I thought Trados was a powerful tool that can translate automatically. Translation …
Common Issues in Primary Translation
Being a translator is almost about half a year, starting from a newcomer whom even doesn’t know any translation tools and guide style, now becoming an advanced enhancer to master various translation tools and strictly follow the translation guide style from customers, they are really a great treasure to me. Although acquired a lot of skills and mastered some useful knowledge, but as a green hand, I will make a lot of mistakes and list out these issues below for other newcomers to learn and obtain some inspirations to prevent making similar mistakes.