Posts

关于使用 Trados 的一点建议

以下是我在作业中遇到的一些问题,想跟大家分享一下。

1. 因为 tageditor 与中文输入法兼容不好,在翻译过程中,汉字输入状态恢复为英文输入状态。因此,输入标点时要尤为小心,确保目前尚入于中文输入状态,小心不要在中文译文中输入半角符号。

2. …

/ by cici

Tag Operation in TagEditor

TagEditor is an useful computer assisted translation tool provided by SDL Trados. And it is very powerful in translating .xls, .ttx, .html, .sgml and …

/ by cici