Legal Cases Translation Case Study
About the project
LChapman, LLC has a Legal case document and some related documents that need to be translated from English to German. …
Posts
Top Legal Translation in CCJK
The law is the foundation of all commercial activities. With the globalization and world integration process, the growth of international trade and international cultural exchange, the legal procedures and means has been at the core in the transnational economic and commercial activities.
Legal English – a Good Combination of Precision and Intricacy
Legal English is the application of the English language in the field of legal affairs, the characteristics of which are majorly formed in legislative …
法律翻译 – 句法
Amplification in E-C Legal Translation
A minimal, realistic definition of functional equivalence could be stated as “The readers of a translated text should be able to comprehend it …
Word-class Conversion in E-C Legal Translation
The classification of English and Chinese words is almost the same; grammar functions have no much difference. However, during translation, word class …