Posts

Affirmation and Negation-1

As to the expressing way, English and Chinese language have their own special style, regardless of the semantics, vocabulary, grammar, idioms or the rhetoric, so there are much big differences between them. Sometimes, this expressing way could be found in English. There are negative or related meaning English words which can be expressed the positive or same meaning. And so does the Chinese language. Therefore, we should not be retained the original words meaning when we do the translation.

/ by joanna

Importance of queries in EN-CH translation

Importance of queries in EN-CH translation

Queries are so useful during translation.

A few days ago, we’ve been working on the project of Jasper, we came across a lots of difficulties. After querying with the customers, we finally can delivery more accurate works.

Common queries are as follows:

/ by nancy